Traduzione del testo della canzone Duett - Jan Werner, Elisabeth Andreassen

Duett (originale)

Med din sang strømmer varmen inn
Bringer vår til et frossnet sinn
Gjennom is finner sangen vei
Til en elv dypt inni meg
Isen går, elven våkner opp
Flommens kraft fyller sinn og kropp
Først som gråt fra et kildevell
Inne i deg selv som bryter fri
Og nå er fossen fri og vill
Som dansere av ild, en mektig strøm
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang
Våg å gi, slippe våren løs
Sangen bor under alt som frøs
Flommen går i et fossefall
Våren i krystall bryter frem
Og nå er fossen fri og vill
Som dansere av ild, en mektig strøm
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang
Fri som flammer i en dans
Duett i sinn og sans for første gang
Vi er ett med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang
I en sang

Duett (traduzione)

Con la tua canzone, il calore scorre dentro
Portare la primavera in una mente congelata
Attraverso il ghiaccio la canzone trova la sua strada
Verso un fiume dentro di me
Il ghiaccio va, il fiume si sveglia
Il potere del diluvio riempie la mente e il corpo
Prima come pianto da una fontana
Dentro te stesso, liberati
E ora la caduta è libera e selvaggia
Come danzatori di fuoco, una potente corrente
Siamo uno, con il calore nel sangue
Con la forza della nostra fede in una canzone
Osa dare, lascia che la primavera si scateni
La canzone vive sotto tutto ciò che si è congelato
L'alluvione scorre in una cascata
Scoppia la primavera nel cristallo
E ora la caduta è libera e selvaggia
Come danzatori di fuoco, una potente corrente
Siamo uno, con il calore nel sangue
Con la forza della nostra fede in una canzone
Liberi come le fiamme in una danza
Duetto nella mente e nel senso per la prima volta
Siamo tutt'uno con il calore nel sangue
Con la forza della nostra fede in una canzone
In una canzone