Traduzione del testo della canzone My Love (O Del Mio Dolce Ardor) - Jan Werner

My Love (O Del Mio Dolce Ardor) (originale)

Do you know what I should do
Would you know if I asked you
I know nothing of love
But I feel in my heart
That I’m missing a part of life
I was living without fear
Without giving though I stand in the rain
I’m still living my life without heartache and pain
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L’aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
Some say love don’t come easy
Some say love just to please me
But my heart didn’t know
I’ve been waiting so long
Won’t do anything wrong tonight
So forgive me if I fail
Though you give me all the reasons to live
I know I will honour the love that you give
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L’aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
I’ll wait until you turn out the light
I’ll ask if you need me tonight
Cause I never needed to love before
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L’aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto

My Love (O Del Mio Dolce Ardor) (traduzione)

Sai cosa dovrei fare?
Lo sapresti se te lo chiedessi
Non so nulla dell'amore
Ma sento nel mio cuore
Che mi manca una parte della vita
Vivevo senza paura
Senza arrendersi però sto sotto la pioggia
Sto ancora vivendo la mia vita senza angoscia e dolore
O del mio dolce ardore
Oggetto Bramato
L'aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardore
Oggetto Bramato
Alcuni dicono che l'amore non è facile
Alcuni dicono amore solo per farmi piacere
Ma il mio cuore non lo sapeva
Ho aspettato così tanto
Stasera non farò niente di sbagliato
Quindi perdonami se fallisco
Anche se mi dai tutti i motivi per vivere
So che onorerò l'amore che dai
O del mio dolce ardore
Oggetto Bramato
L'aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardore
Oggetto Bramato
Aspetterò finché non spegnerai la luce
Ti chiederò se hai bisogno di me stasera
Perché non avevo mai avuto bisogno di amare prima
O del mio dolce ardore
Oggetto Bramato
L'aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardore
Oggetto Bramato