Traduzione del testo della canzone One More Time - Jan Werner

One More Time (originale)

Sence i saw you the first time
You have been on my mind
You give me this feeling
You really made me see
That you’re the one for me
It must be a meaning
I never thought i would loose controll
I beg you to stay here
I need you close to me so i can say i love you one more time
I’m waiting for a sign
So i can really show myself that you are always mine
I’ll never let you go of how i love you so
And promise that you’ll never ever leave me here alone
We’ve been through fire and ice
And it’s time to compromise to find a sulution
But i really hope we’re togheter in the end
So we can share our lifes my friend
Not just an ilution
I never wanna loose your love
I beg you too stay here
I need you close to me so i can say i love you one more time
I’m waiting for a sign
So i can really show myself that you are always mine
I’ll never let you go of how i love you so
And promise that you’ll never ever leave me here alone

One More Time (traduzione)

Dato che ti ho visto la prima volta
Sei stato nella mia mente
Mi dai questa sensazione
Mi hai davvero fatto vedere
Che tu sei quello giusto per me
Deve essere un significato
Non avrei mai pensato di perdere il controllo
Ti prego di rimanere qui
Ho bisogno che tu sia vicino a me, così posso dire che ti amo ancora una volta
Sto aspettando un segno
Così posso davvero dimostrare a me stesso che sei sempre mio
Non ti lascerò mai andare da come ti amo così tanto
E promettimi che non mi lascerai mai qui da solo
Abbiamo attraversato il fuoco e il ghiaccio
Ed è il momento di scendere a compromessi per trovare una soluzione
Ma spero davvero che alla fine saremo insieme
Quindi possiamo condividere le nostre vite, amico mio
Non solo un'iluzione
Non voglio mai perdere il tuo amore
Ti prego anche tu resta qui
Ho bisogno che tu sia vicino a me, così posso dire che ti amo ancora una volta
Sto aspettando un segno
Così posso davvero dimostrare a me stesso che sei sempre mio
Non ti lascerò mai andare da come ti amo così tanto
E promettimi che non mi lascerai mai qui da solo