Traduzione del testo della canzone Where Did You Go - Jana Kirschner

Where Did You Go (originale)

Where did you go
Where did you go
I just don´t know, no no
Here in my head
You are so cool
You are so cool
I´m such a fool, alone
In your bed
It’s two o’clock in the morning
I´m starting at the wall
No, I can’t sleep,
My dreams are haunting me, again
In your bed
It’s two o’clock in the morning
I´m starting at the door
Before I leave
I’ll take a photograph of you
In my head
They say if you give all your love
And still can’t get no love
You better let it go
I know it might be scary
Maybe it’s just ordinary
Maybe it’s just ordinary
Where did you go
Where did you go
I just don´t know, no no
Here in my head

Where Did You Go (traduzione)

Dove sei andato
Dove sei andato
Non lo so, no no
Qui nella mia testa
Sei così fico
Sei così fico
Sono un tale sciocco, solo
Nel tuo letto
Sono le due del mattino
Sto iniziando dal muro
No, non riesco a dormire,
I miei sogni mi perseguitano, di nuovo
Nel tuo letto
Sono le due del mattino
Sto iniziando dalla porta
Prima che me ne vada
Ti farò una foto
Nella mia testa
Dicono che se dai tutto il tuo amore
E ancora non riesco a ottenere alcun amore
Faresti meglio a lasciarlo andare
So che potrebbe essere spaventoso
Forse è semplicemente normale
Forse è semplicemente normale
Dove sei andato
Dove sei andato
Non lo so, no no
Qui nella mia testa