Traduzione del testo della canzone Les mots virtuels - Janie

Les mots virtuels (originale)

Ça fait, des mois que tu traverses mon téléphone
Je vois plus, la nuit, quand dans mon lit tous tes messages résonnent
Pour moi, t’es ma lumière quand je m’endors dans mes draps
Je me fais, une idylle un idéal de toi
Je te dirais des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J’attends un mot
Un hello
Nous deux, on ne se connaît que dans ces bulles bleues
Est-ce que tu crois, que ça suffit pour tomber amourux
Je sais pas, mais, j’ai le cœur qui bug ouais j’ai le cœur qui bat
J me fais, dans ma tête une story avec toi
Je te dirais des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J’attends un mot
Un hello

Les mots virtuels (traduzione)

Sono mesi che guardi il mio telefono
Vedo di più, di notte, quando nel mio letto risuonano tutti i tuoi messaggi
Per me sei la mia luce quando mi addormento tra le mie lenzuola
Mi rendo, un idillio, un tuo ideale
Ti dirò parole virtuali
Sul mio schermo sembra reale
Ogni notte come un rituale
Sto aspettando una parola
Un ciao
Noi due ci conosciamo solo in queste bolle blu
Credi che basti innamorarsi
Non lo so, ma il mio cuore è pieno di problemi, sì, il mio cuore batte
Mi faccio, nella mia testa una storia con te
Ti dirò parole virtuali
Sul mio schermo sembra reale
Ogni notte come un rituale
Sto aspettando una parola
Un ciao