Testi di In A Body Like A Grave - Japandroids

In A Body Like A Grave (originale)

Christ will call you out
School will deepen debt
Work will sap the soul
Hometown haunts what’s left
Love will scar the heart
Sun will burn the skin
Just the way it is
And way it’s always been
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
Christ will call you out
School will deepen debt
Work will sap the soul
Hometown haunts what’s left
Love will scar the heart
Sun will burn the skin
Just the way it is
And way it’s always been
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
And age is a traitor and, bit by bit
Less lust for life, more talking shit
But remember there’s heaven in the hellest of holes
And a drink for the body is a dream for the soul
Well, tell will time, but best be awares
That time is money and money swears
So break the bank like you’re breaking a building
Love so hard that time stands still
If your name is shame, though your love is loss
Swap the city’s lights for the southern cross
Gather the gang and make that night
An ultimatum to the universe, fuck or fight
From the rush to the moment of
Your comes but your love will be lumps
It’s all in a lifetime, but here and now
Only God knows where and devil knows how
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
And it’s all in a lifetime (all in a lifetime)
And all in a body like a grave (in a body like a grave)
All in a lifetime (all in a lifetime)
And all in a body like a grave (in a body like a grave)

(traduzione)

Cristo ti chiamerà fuori
La scuola aumenterà il debito
Il lavoro fiaccherà l'anima
La città natale ossessiona ciò che è rimasto
L'amore sfregerà il cuore
Il sole brucerà la pelle
Proprio com'è
E come è sempre stato
Ed è tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Cristo ti chiamerà fuori
La scuola aumenterà il debito
Il lavoro fiaccherà l'anima
La città natale ossessiona ciò che è rimasto
L'amore sfregerà il cuore
Il sole brucerà la pelle
Proprio com'è
E come è sempre stato
Ed è tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
E l'età è un traditore e, a poco a poco
Meno voglia di vivere, più chiacchiere di merda
Ma ricorda che c'è il paradiso nel più inferno dei buchi
E una bevanda per il corpo è un sogno per l'anima
Bene, dillo al tempo, ma è meglio essere consapevoli
Quel tempo è denaro e denaro giura
Quindi rompi la banca come se stessi rompendo un edificio
Ama così tanto che il tempo si è fermato
Se il tuo nome è vergogna, anche se il tuo amore è perdita
Scambia le luci della città con la croce del sud
Raduna la banda e fai quella notte
Un ultimatum all'universo, scopa o combatti
Dalla corsa al momento di
Il tuo viene ma il tuo amore sarà grumi
È tutto in una vita, ma qui e ora
Solo Dio sa dove e il diavolo sa come
Ed è tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Ed è tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Tutto in una vita
E tutto in un corpo come una tomba
Ed è tutto in una vita (tutto in una vita)
E tutto in un corpo come una tomba (in un corpo come una tomba)
Tutto in una vita (tutto in una vita)
E tutto in un corpo come una tomba (in un corpo come una tomba)