Traduzione del testo della canzone How Much Light - Jape

How Much Light (originale)

How much light
Can you waste in your lifetime
The sun will have to go
It’s too big and it’s too slow
Oh, what’s a cruel word
It’s just a sound
That’s reflected through
Your ears into your brain
It’s the meaning that gets changed
And oh, what a waste
To be lazy when you’re young
To be lazy
At all, at all, at all, at all
These filthy streets
They’ve got middle *#$@
The city is a beak
On a bird which cannot fly
The marketing book
And that cheap cotton shirt
Will get you off this bus
But it will put you straight back home
And oh, what a waste
To be lazy when you’re young
To be lazy
At all, at all, at all, at all
And I might as well tell you now
We all share the same terrible fate
And I might as well tell you now
Your retirement won’t be too late
Peace on earth
And goodwill to fall in creatures
The sun will have to go
It’s too big and it’s too slow

How Much Light (traduzione)

Quanta luce
Puoi sprecare nella tua vita
Il sole dovrà andare
È troppo grande ed è troppo lento
Oh, qual è una parola crudele
È solo un suono
Ciò si riflette
Le tue orecchie nel tuo cervello
È il significato che cambia
E oh, che spreco
Essere pigri quando sei giovane
Essere pigri
Per niente, per niente, per niente, per niente
Queste strade sporche
Hanno la metà *#$@
La città è un becco
Su un uccello che non può volare
Il libro di marketing
E quella camicia di cotone scadente
Ti farò scendere da questo autobus
Ma ti riporterà subito a casa
E oh, che spreco
Essere pigri quando sei giovane
Essere pigri
Per niente, per niente, per niente, per niente
E potrei anche dirtelo ora
Condividiamo tutti lo stesso terribile destino
E potrei anche dirtelo ora
Il tuo pensionamento non sarà troppo tardi
Pace sulla Terra
E buona volontà di cadere nelle creature
Il sole dovrà andare
È troppo grande ed è troppo lento