Traduzione del testo della canzone Everything I Need - Jarrod Lawson

Everything I Need (originale)

Remember after that great storm
and everything that we had was gone;
all of our worldly possessions laid to waste?
As we stood there and we stared
in that field of despair, I realized, I’ve got
Everything I need right here.
In the blink of an eye we’re here and then we’re gone
so little time that we’ve been given
Why would we waste that precious time
in pursuit of what is yours and what is mine?
So gather together my people, my friend and my family,
and I’ll have everything I need
You know, human kind, we seem to be
marked by the proclivity to covet things material
and disregard the spiritual.
Yes, idols do we make of all that we accumulate,
but they’ve re just a souvenir and nothing to be revered.
In the blink of an eye we’re here and then we’re gone
so little time that we’ve been given
Why would we waste that precious time
in pursuit of what is yours and what is mine?
So gather together my people, my friend and my family,
and I’ll have everything I need

Everything I Need (traduzione)

Ricorda dopo quella grande tempesta
e tutto ciò che avevamo era sparito;
tutti i nostri beni terreni sono stati abbandonati?
Mentre stavamo lì e ci fissavamo
in quel campo di disperazione, ho capito, ce l'ho
Tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui.
In un batter d'occhio siamo qui e poi ce ne siamo andati
così poco tempo che ci è stato concesso
Perché dovremmo sprecare quel tempo prezioso
alla ricerca di ciò che è tuo e qual è il mio?
Quindi raduna la mia gente, il mio amico e la mia famiglia,
e avrò tutto ciò di cui ho bisogno
Sai, il genere umano, sembra che lo siamo
caratterizzato dalla tendenza a desiderare le cose materiali
e ignorare lo spirituale.
Sì, facciamo idoli di tutto ciò che accumuliamo,
ma sono solo un ricordo e niente da venerare.
In un batter d'occhio siamo qui e poi ce ne siamo andati
così poco tempo che ci è stato concesso
Perché dovremmo sprecare quel tempo prezioso
alla ricerca di ciò che è tuo e qual è il mio?
Quindi raduna la mia gente, il mio amico e la mia famiglia,
e avrò tutto ciò di cui ho bisogno