Traduzione del testo della canzone Apocalypse - Jata

Apocalypse (originale)

Apocalypse is ripping me off
'Cause I thought that it was over right now
Apocalypse is making me soft, darling
'Cause I felt it was over somehow
Then you say hello-lo-lo-lo-lo-looh
No, you can’t go-go-go-go-go-go-oh
But you need to know-oh-oh-oh-oh-oh
All I needed was a friend
Uhm uhm
Apocalypse not more than a word
Was the strangest thing I’ve ever heard
Apocalypse the captive of sleep, darling
In the darkest leap is where I keep myself
Inside of me
Of what elusively
And I fall eternally,
From the dark you speak to me.
Then you say hello-lo-lo-lo-lo-lo oh
No, you can’t go-go-go-go-go-go-oh
But you need to know-oh-oh-oh-oh-oh
All, all I needed was a friend
Uhm uhm
Uhm uhm
But you need to know-oh-oh-oh-oh-oh
All, all I needed was a friend

Apocalypse (traduzione)

L'apocalisse mi sta derubando
Perché pensavo che fosse finita adesso
L'apocalisse mi sta addolcendo, tesoro
Perché sentivo che era finita in qualche modo
Poi dici ciao-lo-lo-lo-lo-looh
No, non puoi andare-go-go-go-go-go-oh
Ma devi sapere-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un amico
Ehm ehm
Apocalisse non più di una parola
È stata la cosa più strana che abbia mai sentito
Apocalisse prigioniera del sonno, tesoro
Nel salto più oscuro è dove mi tengo
Dentro di me
Di cosa in modo sfuggente
E io cado eternamente,
Dal buio mi parli.
Poi dici ciao-lo-lo-lo-lo-lo oh
No, non puoi andare-go-go-go-go-go-oh
Ma devi sapere-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto, tutto ciò di cui avevo bisogno era un amico
Ehm ehm
Ehm ehm
Ma devi sapere-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto, tutto ciò di cui avevo bisogno era un amico