Traduzione del testo della canzone Revolver - LUI HILL, Lazarus, Jata

Revolver (originale)

Have I stopped breathing
Some times love has no meaning
So what the use… I’m straped to a machine then
My heartbeat beats me up every time you’re leaving
Damned like the moon I’m quietly revolving
I am two-hundred-thousand miles away from solving
Caught in your sphere you make me shine you make me somber
Am I forever here and you’re forever yonder
Is there a cure is there a healing
For what we endure for what we are feeling
We’re not damned to revolve around, round and round, round and round
We’re not damned to revolve around, the same old things the same old bound
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your dream die is this the hardest that you ever tried
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your love die is this the hardest that you ever tried
We’re not damned to revolve around, round and round, round and round
We’re not damned to revolve around, the same old things the same old bound
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your dream die is this the hardest that you ever tried
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your love die is this the hardest that you ever tried

(traduzione)

Ho smesso di respirare
A volte l'amore non ha significato
Allora a che serve... allora sono legato a una macchina
Il mio battito cardiaco mi batte ogni volta che te ne vai
Dannato come la luna, sto girando tranquillamente
Sono duecentomila miglia lontano dalla risoluzione
Catturato nella tua sfera mi fai brillare mi rendi cupo
Sono qui per sempre e tu sei sempre laggiù
C'è una cura c'è una guarigione
Per ciò che sopportiamo per ciò che sentiamo
Non siamo dannati a girare intorno, in tondo e in tondo, in tondo e in tondo
Non siamo dannati a girare intorno, le stesse vecchie cose, lo stesso vecchio limite
Vai dammi vapore per muovermi, siamo bloccati in un solco profondo
Non lasciare che il tuo sogno muoia è questo è il più difficile che tu abbia mai provato
Vai dammi vapore per muovermi, siamo bloccati in un solco profondo
Non lasciare che il tuo amore muoia è questo è il più difficile che tu abbia mai provato
Non siamo dannati a girare intorno, in tondo e in tondo, in tondo e in tondo
Non siamo dannati a girare intorno, le stesse vecchie cose, lo stesso vecchio limite
Vai dammi vapore per muovermi, siamo bloccati in un solco profondo
Non lasciare che il tuo sogno muoia è questo è il più difficile che tu abbia mai provato
Vai dammi vapore per muovermi, siamo bloccati in un solco profondo
Non lasciare che il tuo amore muoia è questo è il più difficile che tu abbia mai provato