Traduzione del testo della canzone Skip A Heartbeat - Javelynn

Skip A Heartbeat (originale)

It feels like yesterday
I called you up and cried
Darling, I’m not coming home
You’re the shade of grey
I’ve always loved and denied
But I’m not coming home
Are we really that confused
When our knuckles are bruised
Am I mad or merely had
Are we really that jaded
When the scars have faded
Are you scorn or merely torn
You never told me why
We’re running out of time
How numbers speak of what I’ve done
But I don’t dare defy
The clock’s steady chime
I guess I’ll make it if I run
Was it ever our fashion
To share the same passion
Is it hate or merely fate
That makes us skip a heartbeat
Every time our lips meet
Have we lost at our own cost

(traduzione)

Sembra ieri
Ti ho chiamato e ho pianto
Tesoro, non torno a casa
Sei l'ombra del grigio
Ho sempre amato e negato
Ma non torno a casa
Siamo davvero così confusi
Quando le nostre nocche sono ammaccate
Sono pazza o semplicemente ho avuto
Siamo davvero così stanchi
Quando le cicatrici saranno sbiadite
Sei disprezzato o semplicemente lacerato
Non mi hai mai detto perché
Il tempo sta per scadere
Come i numeri parlano di ciò che ho fatto
Ma non oso sfidare
L'orologio continua a suonare
Credo che ce la farò se corro
È mai stata la nostra moda
Condividere la stessa passione
È odio o semplice destino
Questo ci fa saltare un battito cardiaco
Ogni volta che le nostre labbra si incontrano
Abbiamo perso a nostre spese