Traduzione del testo della canzone End of the World - Jaws

End of the World (originale)

I wanna stick around
Not sure what I’m waiting for
I wanna be on time, I wanna see you on the other side
My room feels empty
Like you were always meant to stay
When I turn out the lights, when I close my eyes again
And in the dead of night
When I’m at peace with all this shit
Take another breath, you are a pain in my chest
What keeps you up at night?
I mean, it’s none of my business and I’ll be fine
When I turn out the lights, when I close my eyes again
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
I’m bored, I’m lost, I don’t know what to say
And I haven’t for a while but I’ll say it anyway
And I think too much
The world goes on and on and on
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful

End of the World (traduzione)

Voglio restare
Non sono sicuro di cosa sto aspettando
Voglio essere puntuale, voglio vederti dall'altra parte
La mia stanza sembra vuota
Come se fossi sempre destinato a restare
Quando spengo le luci, quando chiudo di nuovo gli occhi
E nel cuore della notte
Quando sono in pace con tutta questa merda
Fai un altro respiro, sei un dolore nel mio petto
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Voglio dire, non sono affari miei e starò bene
Quando spengo le luci, quando chiudo di nuovo gli occhi
Oh, il mio bambino sta perdendo così tanto sonno
E non riesco a respirare, perché in quegli occhi
Tutto quello che posso vedere è dove voglio essere
È bellissimo
Oh, il mio bambino sta perdendo così tanto sonno
E non riesco a respirare, perché in quegli occhi
Tutto quello che posso vedere è dove voglio essere
È bellissimo
Lo vuoi, lo hai
Il chiaro di luna in tasca
Copriti gli occhi da ciò che trasmettono in televisione
Se lo vuoi, puoi averlo
È la fine del mondo
Smettila di ricambiare il sorriso, smetti di guardarmi
Lo vuoi, lo hai
Il chiaro di luna in tasca
Copriti gli occhi da ciò che trasmettono in televisione
Se lo vuoi, puoi averlo
È la fine del mondo
Smettila di ricambiare il sorriso, smetti di guardarmi
Sono annoiato, sono perso, non so cosa dire
E non lo faccio da un po', ma lo dirò comunque
E penso troppo
Il mondo va avanti e avanti e avanti
Oh, il mio bambino sta perdendo così tanto sonno
E non riesco a respirare, perché in quegli occhi
Tutto quello che posso vedere è dove voglio essere
È bellissimo
Oh, il mio bambino sta perdendo così tanto sonno
E non riesco a respirare, perché in quegli occhi
Tutto quello che posso vedere è dove voglio essere
È bellissimo