Traduzione del testo della canzone Friend Like You - Jaws

Friend Like You (originale)

Show me what you wanna do
And I’ll just go and follow you
Time’s too slow and I’m not sure
When death’s knocking at your door
Do you wanna look back and say you did it well?
Do you wanna look back and say you did it well?
I could use a friend like you
Save the world I’ve come in to
I could use a friend like you
Do the things we shouldn’t do
Sitting in your little chair
Look at me until I stare
Asking me «how was my day?»
I won’t tell you anyway
Do you wanna look back and say you did it well?
Do you wanna look back and say you did it well?
I could use a friend like you
Save the world I’ve come in to
I could use a friend like you
Do the things we shouldn’t do
I could use a friend like you
Save the world I’ve come in to
I could use a friend like you
Do the things we shouldn’t do

Friend Like You (traduzione)

Mostrami cosa vuoi fare
E io andrò e ti seguirò
Il tempo è troppo lento e non ne sono sicuro
Quando la morte bussa alla tua porta
Vuoi guardare indietro e dire che l'hai fatto bene?
Vuoi guardare indietro e dire che l'hai fatto bene?
Potrei usare un amico come te
Salva il mondo in cui sono entrato
Potrei usare un amico come te
Fai le cose che non dovremmo fare
Seduto sulla tua poltroncina
Guardami finché non lo fisso
Chiedendomi «com'è andata la mia giornata?»
Non te lo dirò comunque
Vuoi guardare indietro e dire che l'hai fatto bene?
Vuoi guardare indietro e dire che l'hai fatto bene?
Potrei usare un amico come te
Salva il mondo in cui sono entrato
Potrei usare un amico come te
Fai le cose che non dovremmo fare
Potrei usare un amico come te
Salva il mondo in cui sono entrato
Potrei usare un amico come te
Fai le cose che non dovremmo fare