Traduzione del testo della canzone Letter to My Niggas - Jay Critch

Letter to My Niggas (originale)

Jay Critch
Hood Fave
Remember when my pockets was popped, but if that money ain’t comin',
I’ma take it
Felt like I was stuck on the block, I’ve got some people still in a situation
But we still on the way to the top, put the whole gang on a jet for a vacation
And my brody just came home from up top he says he feels like he going through
the matrix
Men life get dangerous
Got to stay alert, men these bullets is nameless
Bad lil' vibe, she just wanna be my main chick
Ask my guys, I ain’t never do no changing
Yeah, never tuck a chain when the chains swing
Dead broke on the block had to change things
She gon' blow me like a whistle 'cause my name ring, hey
I’m in Valentino not no Bathin' Ape, hey
Felt like I was stuck but then I made up way
This stuff in my cup gon' make me fade up way
Well connected like Wi-Fi
We don’t made some place on the block, no, highlights
Shooter turn your fuckin' tee shirt tie-dye
She don’t want no scrub nigga on the sideline
Rest in peace my brothers, ain’t no niggas like mine
I ain’t tryna be the wrong place at the right time
R.I.P D Block 30s mask up
Rest in peace Karon, we was supposed-to run the cash up
R.I.P Feezy, pouring Henny for my past ones
Rest in peace to Ron, we still balling like you supposed
R.I.P Jusglo now we gotta go to
Gotta go we ain’t money like we supposed to
Gotta go, go ahead and stack some money on the side
Came a long way still dodging traps like flies
Remember when my pockets was popped, but if that money ain’t comin',
I’ma take it
Felt like I was stuck on the block, I’ve got some people still in a situation
But we still on the way to the top, put the whole gang on a jet for a vacation
And my broly just came home from up top he says he feels like he going through
the matrix
We just clocked in till sun come up but
I can’t see my niggas struggle no more i just
Do my thing so I wonder why they hate me
Hit the stage make em all go crazy ayy
Big brother matches taught me how to make plays
Used to finesse alot but we changed lanes
We ain’t ever claiming no thots we just claim gangs
Rico used to fuck up the pot just to maintain
Penthouse, time square, free Broadway
Sitting reminiscing me and Tango in the hallway
Free my brother im been thinking bout him all day
Couple racks in commissary its the small things
Gets some racks and its scary how they all change
I was broke and I was fiending for Balmains
Shit changes once i got up in the ball game
And my wrist rain cuz that money coming all ways
Niggas fouled and we pulling up from long range
Ride me down shawty licking up on this Balmain
Couple thou and these bitches all on me
Its just a fling I will be right by the morning

Letter to My Niggas (traduzione)

Jay Critch
Cappuccio preferito
Ricorda quando le mie tasche sono state aperte, ma se quei soldi non arrivano,
Lo prendo
Mi sentivo come se fossi bloccato sul blocco, ho alcune persone ancora in una situazione
Ma siamo ancora sulla strada per la vetta, mettiamo tutta la banda su un jet per una vacanza
E mio brody è appena tornato a casa dall'alto, dice che si sente come se stesse passando
la matrice
La vita degli uomini diventa pericolosa
Devo stare all'erta, uomini, questi proiettili sono senza nome
Cattiva atmosfera, vuole solo essere la mia ragazza principale
Chiedi ai miei ragazzi, io non cambio mai
Sì, non infilare mai una catena quando le catene oscillano
Dead rotto sul blocco ha dovuto cambiare le cose
Mi suonerà come un fischietto perché il mio nome suona, ehi
Sono in Valentino, non in Bathin' Ape, ehi
Mi sentivo come se fossi bloccato, ma poi mi sono rifatto
Questa roba nella mia tazza mi farà svanire
Ben connesso come il Wi-Fi
Non abbiamo creato un posto nel blocco, no, i punti salienti
Il tiratore trasforma la tua fottuta maglietta in tie-dye
Non vuole che nessun negro sfregante sia in disparte
Riposa in pace fratelli miei, non ci sono negri come i miei
Non sto cercando di essere nel posto sbagliato al momento giusto
R.I.P D Block 30s maschera alzata
Riposa in pace Karon, dovevamo accumulare denaro
R.I.P Feezy, versando Henny per i miei passati
Riposa in pace con Ron, stiamo ancora ballando come pensavi
R.I.P Jusglo ora dobbiamo andare a
Devo andare, non siamo soldi come avremmo dovuto
Devi andare, andare avanti e mettere un po' di soldi da parte
Ha fatto molta strada ancora schivando le trappole come mosche
Ricorda quando le mie tasche sono state aperte, ma se quei soldi non arrivano,
Lo prendo
Mi sentivo come se fossi bloccato sul blocco, ho alcune persone ancora in una situazione
Ma siamo ancora sulla strada per la vetta, mettiamo tutta la banda su un jet per una vacanza
E mio broly è appena tornato a casa dall'alto, dice che si sente come se stesse passando
la matrice
Abbiamo appena registrato fino al sorgere del sole ma
Non riesco a vedere i miei negri non lottare più, solo
Fai le mie cose, quindi mi chiedo perché mi odiano
Sali sul palco e falli impazzire ayy
Le partite del Grande Fratello mi hanno insegnato come fare le giocate
Era abituato molto alla raffinatezza, ma abbiamo cambiato corsia
Non rivendichiamo mai niente, rivendichiamo solo bande
Rico era solito incasinare il piatto solo per mantenere
Attico, Time Square, Broadway libera
Seduto a ricordare me e il tango nel corridoio
Libera mio fratello che ho pensato a lui tutto il giorno
Un paio di scaffali in commissario sono le piccole cose
Ottiene alcuni rack ed è spaventoso come cambiano tutti
Ero al verde e stavo cercando Balmains
La merda cambia una volta che mi sono alzato nel gioco della palla
E il mio polso piove perché quei soldi arrivano da tutte le parti
I negri hanno commesso fallo e noi tiriamo su da lunga distanza
Cavalcami giù leccando leccando su questo Balmain
Unisci te e queste puttane tutte su di me
È solo un'avventura, sarò subito entro domani mattina