Traduzione del testo della canzone Desperate Eyes - Jay Gruska

Desperate Eyes (originale)

Quarter to nine
She’s winding through the canyon
Voice on the radio
Her sole companion
Every day she asks herself
Why he left
But she’s gonna spend the night
Trying to forget
She has desperate eyes
Desperate eyes
In her red party dress
She is looking her best
But her makeup can’t hide
Can’t hide those desperate eyes
Desperate eyes
Seems like all of her life
She’s been caught in this vise
Desperate eyes
Lost in the crowd
She tries on many faces
Going from eager looks
To distant gazes
Once she had someone
Who kept her from harm
It’s all she’s looking for
In a stranger’s arms
Desperate eyes
Desperate eyes
In her red party dress
She is looking her best
But her makeup can’t hide
Can’t hide those desperate eyes
Whoa, desperate eyes
Seems like all of her life
She’s been caught in this vise
Desperate eyes
Desperate eyes
Desperate eyes
In the red party dress
She is looking her best
But her makeup can’t hide
She can’t hide those desperate eyes
Oh, desperate eyes
Seems like all of her life
She’s been caught in this vise
Desperate eyes
Desperate eyes
She has desperate eyes
Ooh, desperate eyes
Desperate eyes
Desperate eyes

(traduzione)

Nove meno un quarto
Sta serpeggiando attraverso il canyon
Voce alla radio
Il suo unico compagno
Ogni giorno si chiede
Perché se n'è andato
Ma passerà la notte
Cercando di dimenticare
Ha gli occhi disperati
Occhi disperati
Nel suo vestito da festa rosso
Sta apparendo al meglio
Ma il suo trucco non può nascondersi
Non posso nascondere quegli occhi disperati
Occhi disperati
Sembra tutta la sua vita
È stata presa in questa morsa
Occhi disperati
Perso tra la folla
Ci prova su molti volti
Passando da sguardi impazienti
A sguardi lontani
Una volta aveva qualcuno
Che l'ha preservata dal male
È tutto ciò che sta cercando
Tra le braccia di uno sconosciuto
Occhi disperati
Occhi disperati
Nel suo vestito da festa rosso
Sta apparendo al meglio
Ma il suo trucco non può nascondersi
Non posso nascondere quegli occhi disperati
Whoa, occhi disperati
Sembra tutta la sua vita
È stata presa in questa morsa
Occhi disperati
Occhi disperati
Occhi disperati
Con l'abito da festa rosso
Sta apparendo al meglio
Ma il suo trucco non può nascondersi
Non riesce a nascondere quegli occhi disperati
Oh, occhi disperati
Sembra tutta la sua vita
È stata presa in questa morsa
Occhi disperati
Occhi disperati
Ha gli occhi disperati
Ooh, occhi disperati
Occhi disperati
Occhi disperati