Traduzione del testo della canzone Take a Number - Jay Gruska

Take a Number (originale)

Walk this way
And all of the goods are on display
You know what the boys want
Walk on by
You know how to open our eyes
I know the thrill
Is all in the chase and not the kill
But give me a break
Let me in
My cool is beginning to burn
But I’ll wait my turn
Take a number
That’s what you want us all to do
Take a number
I hope mine isn’t number two
I hear that number one (hear that number one)
Is having all the fun
So I’ll take a number, stand in line for you
I follow you
My fantasy tellin' me what to do
It plays like a movie
You turn around
And give me a ticket to ride
But it’s all a lie
Take a number
That’s what you want us all to do
Take a number
I hope mine isn’t number two
I hear that number one (hear that number one)
Is having all the fun
So I’ll take a number, stand in line for you
Take a number
That’s what you want us all to do
Take a number
I hope mine isn’t number two
I hear that number one (hear that number one)
Is having all the fun (having all the fun)
So I’ll take a number
That’s what you want us all to do
Gonna take a number
I hope mine isn’t number two

(traduzione)

Camminare in questo modo
E tutte le merci sono in esposizione
Sai cosa vogliono i ragazzi
Prosegui
Sai come aprire i nostri occhi
Conosco il brivido
È tutto all'inseguimento e non all'uccisione
Ma dammi una pausa
Fammi entrare
La mia calma sta cominciando a bruciare
Ma aspetterò il mio turno
Prendi un numero
È quello che vuoi che tutti noi facciamo
Prendi un numero
Spero che il mio non sia il numero due
Sento quel numero uno (ascolta quel numero uno)
Si sta divertendo
Quindi prendo un numero, faccio la fila per te
Ti seguo
La mia fantasia mi dice cosa fare
Funziona come un film
Ti giri
E dammi un biglietto per guidare
Ma è tutta una bugia
Prendi un numero
È quello che vuoi che tutti noi facciamo
Prendi un numero
Spero che il mio non sia il numero due
Sento quel numero uno (ascolta quel numero uno)
Si sta divertendo
Quindi prendo un numero, faccio la fila per te
Prendi un numero
È quello che vuoi che tutti noi facciamo
Prendi un numero
Spero che il mio non sia il numero due
Sento quel numero uno (ascolta quel numero uno)
È divertirsi (divertirsi)
Quindi prendo un numero
È quello che vuoi che tutti noi facciamo
Prenderò un numero
Spero che il mio non sia il numero due