Traduzione del testo della canzone Million Reasons - Jay Hardway

Million Reasons (originale)

My bad habit
Baby, you drag me down one too many times
You were black magic
Evil Superman and I can’t make up my mind
Make a list of the things that are breaking me
Make a fist 'cause I see it so clear
Unconvinced by my friends and my therapy
Till you’re here
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
My bougie baby
Knows how to make it hard to say my goodbyes
And even though I’d be better
I can’t leave you no matter how I try and I try

(traduzione)

La mia cattiva abitudine
Tesoro, mi trascini giù una volta di troppo
Eri magia nera
Evil Superman e io non riusciamo a decidermi
Fai un elenco delle cose che mi stanno rompendo
Fai un pugno perché lo vedo così chiaramente
Non sono convinto dai miei amici e dalla mia terapia
Finché non sei qui
Quando mi avvicini, quando dici il mio nome
Dimentico i combattimenti, dimentico il dolore
Ci sono milioni di ragioni per cui dovrei rinunciare a te
Ma sono difficili da richiamare quando ci tocchiamo
Quando mi avvicini, quando dici il mio nome
Dimentico i combattimenti, dimentico il dolore
Ci sono milioni di ragioni per cui dovrei rinunciare a te
Ma sono difficili da richiamare quando ci tocchiamo
Il mio carrozzino
Sa come rendere difficile il dire addio
E anche se sarei meglio
Non posso lasciarti, non importa come ci provo e ci provo