Traduzione del testo della canzone Vintage Red - Jay Jay Pistolet

Vintage Red (originale)

You’re a vintage red
Beef well fed
You’re the Tuscan sun
You’re the only one
But all I really want, you see
Is to know you through to some degree
You’re the mountain air
All things fair
You are Pointe Tofino, San Marino, Monte Carlo, Grand Casino
But all I really want, you know
Is to know you through and take it slow for a while
You are everything to me
The last decree, the guarantee
And I would go back underground
If ever you were not around
You’re a cashmere sweater
Handwritten letter
You are blond on blond, but a whole lot better
And all I really want from you
Is a bit of time where time is ju
You’re a damn good read
I think we’d all agree
that there is not a word in any verse that you do not exceed
So all I think that’s left to say
Is you’re not half bad, hell, you’re okay
To me
You are everything to me
The last decree, the guarantee
And I would go back underground
If ever you were not around

(traduzione)

Sei un rosso vintage
Manzo ben nutrito
Tu sei il sole della Toscana
Sei l'unico
Ma tutto ciò che voglio davvero, vedi
È conoscerti fino a un certo grado
Tu sei l'aria di montagna
Tutte le cose giuste
Sei Pointe Tofino, San Marino, Monte Carlo, Grand Casino
Ma tutto ciò che voglio davvero, lo sai
È conoscerti fino in fondo e prenderlo lentamente per un po'
Sei tutto per me
L'ultimo decreto, la garanzia
E tornerei sottoterra
Se mai non eri nei paraggi
Sei un maglione di cashmere
Lettera scritta a mano
Sei biondo su biondo, ma molto meglio
E tutto ciò che voglio davvero da te
È un po' di tempo in cui il tempo è ju
Sei una lettura dannatamente buona
Penso che saremmo tutti d'accordo
che non c'è una parola in nessun versetto che tu non superi
Quindi penso tutto ciò che resta da dire
Non sei mezzo cattivo, diavolo, stai bene
Per me
Sei tutto per me
L'ultimo decreto, la garanzia
E tornerei sottoterra
Se mai non eri nei paraggi