Traduzione del testo della canzone Rich Kid$ - Jay Pryor

Rich Kid$ (originale)

La la la
Smell the moonlight in the air
Raise a brow like I don’t care
Party like a millionaire
Yea yea, yea yea yea
Liquor filling up the bowl
Smoke it up and make it flow
Riding on the golden goat
Yea yea, yea yea yea
Why we rhyming on this shit
And everybody’s spending it
Life is so much more than that green
Dolla money
Oh tell me is it growing old
Same old story ever told
Life is so much more than that green
Dolla money
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
Everyday we celebrate
Living like a holiday
We don’t need no work to play
Yea yea, yea yea yea
Slicker than a candy stick
Looking like I’m riding it
Forehead spelling I’m a prick
Yea yea, yea yea yea
Why we rhyming on this shit
And everybody’s spending it
Life is so much more than that green
Dolla money
Oh tell me is it growing old
Same old story ever told
Love is so much more than that green
All that money
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
We dance if we can
La la la
We dance if we can
La la la
Ain’t give a damn, we dance if we can

(traduzione)

La la la
Annusa il chiaro di luna nell'aria
Alza un sopracciglio come se non mi interessasse
Festeggia come un milionario
Sì sì, sì sì sì
Liquore che riempie la ciotola
Fumalo e fallo scorrere
Cavalcando la capra d'oro
Sì sì, sì sì sì
Perché facciamo rima su questa merda
E lo stanno spendendo tutti
La vita è molto più di quella verde
Dollari soldi
Oh dimmi sta invecchiando
Stessa vecchia storia mai raccontata
La vita è molto più di quella verde
Dollari soldi
Siamo i ragazzi ricchi senza dollari
Non ho dollari
Non me ne frega niente, balliamo se possiamo
Siamo i ragazzi ricchi senza dollari
Non ho dollari
Non me ne frega niente, balliamo se possiamo
Ogni giorno festeggiamo
Vivere come una vacanza
Non abbiamo bisogno di lavoro per giocare
Sì sì, sì sì sì
Più lucido di un bastoncino di zucchero
Sembra che lo stia guidando
Ortografia frontale Sono un cazzo
Sì sì, sì sì sì
Perché facciamo rima su questa merda
E lo stanno spendendo tutti
La vita è molto più di quella verde
Dollari soldi
Oh dimmi sta invecchiando
Stessa vecchia storia mai raccontata
L'amore è molto più di quel verde
Tutti quei soldi
Siamo i ragazzi ricchi senza dollari
Non ho dollari
Non me ne frega niente, balliamo se possiamo
Siamo i ragazzi ricchi senza dollari
Non ho dollari
Non me ne frega niente, balliamo se possiamo
Balliamo se possiamo
La la la
Balliamo se possiamo
La la la
Non me ne frega niente, balliamo se possiamo