Traduzione del testo della canzone Giants - Dermot Kennedy, Jay Pryor

Giants (originale)

We used to be giants
When did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
The hope and the hurt has lived inside of me
But there’s gold in the dirt, I never took the time to see
But I knew of its worth when you walked beside of me
And my hand fit in yours like a bird would find the breeze
We used to be giants
When did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song in the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
I knew from the start, you’d be the one to set me free
That day in the park when the hurt would hide from me
Those eyes used to know me, it’s been way too long
You are the moon and the stars, and all they gaze upon
Time won’t ever move slowly, what you waiting on?
Yeah, what you waiting on?
We used to be giants
When did we stop?
Say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song in the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
Darling, just say you will
Will you remember those times?
That I have held until
Tonight, if you say you will
I’ll leave it all behind
Don’t you remember those times?
We used to be giants
So, when did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song in the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We used to be giants, giants
Oh, I still love you though
I still love you though

Giants (traduzione)

Eravamo giganti
Quando ci siamo smessi?
Dì solo la parola e sarò tuo
Sai che non l'ho mai dimenticato
La speranza e il dolore hanno vissuto dentro di me
Ma c'è dell'oro nella sporcizia, non mi sono mai preso il tempo di vederlo
Ma sapevo del suo valore quando camminavi accanto a me
E la mia mano si adatta alla tua come un uccello troverebbe la brezza
Eravamo giganti
Quando ci siamo smessi?
Dì solo la parola e sarò tuo
Sai che non l'ho mai dimenticato
Eravamo la canzone nel silenzio
Ma il tempo recupera
Dì solo la parola e sarò tuo
Sai che non l'ho mai dimenticato
Sapevo dall'inizio che saresti stato tu a liberarmi
Quel giorno al parco in cui il dolore mi si sarebbe nascosto
Quegli occhi mi conoscevano, è passato troppo tempo
Tu sei la luna e le stelle, e tutto ciò su cui guardano
Il tempo non passerà mai lentamente, cosa aspetti?
Sì, cosa stai aspettando?
Eravamo giganti
Quando ci siamo smessi?
Dì la parola e sarò tuo
Sai che non l'ho mai dimenticato
Eravamo la canzone nel silenzio
Ma il tempo recupera
Dì solo la parola e sarò tuo
Sai che non l'ho mai dimenticato
Tesoro, dì solo che lo farai
Ricorderai quei tempi?
Che ho tenuto fino a
Stasera, se dici che lo farai
Lascerò tutto alle spalle
Non ti ricordi quei tempi?
Eravamo giganti
Allora, quando ci siamo smessi?
Dì solo la parola e sarò tuo
Sai che non l'ho mai dimenticato
Eravamo la canzone nel silenzio
Ma il tempo recupera
Dì solo la parola e sarò tuo
Sai che non l'ho mai dimenticato
Eravamo giganti, giganti
Oh, ti amo ancora però
Ti amo ancora però