Traduzione del testo della canzone Desayuno a La Cama - Jay Romero

Desayuno a La Cama (originale)

Ayer desperté pensando en todas las veces que te he pensado
Siempre loco por mirarte, loco por tenerte a un lado
Tengo envidia de la luna que te observa cada noche
Tengo envidia hasta del aire que tu piel suave conoce
Cuándo iba imaginarme a mí sentado a un lado tuyo
Si tan sólo de pensarte de mis pensamientos huyo
Hoy me puse pilas y aproveché la oportunidad
Y ahora aquí me tienes hablando como un profesional (jaja)
¿Te gusta la cena romántica?
Yo disfruto de mirarte y de alargar la platica
Ahora estamos en tu casa conversando con un vino
Sé que llegaste por algo, porque creo en el destino
Nunca imaginé que te iba a conocer y a tu lado podría despertar
Y jamás pensé pasarme una noche contigo y conocer las estrellas
Y llevarte el desayuno a la cama
Como sonríes cuando el café te derrama
Y llevarte el desayuno a la cama, oh
Y llevarte el desayuno a la cama
Como sonríes cuando el café te derrama
Y llevarte el desayuno a la cama, oh
La primera vez que yo pude contemplar tu desnudez dije -yes-
Me tocaste y pusiste el mundo al revés
Jugando entre sábanas blancas pude liberar tu mente del estrés
Hacer el amor en la luna, el y el cielo sería nuestro juez
Ah, ah, ah, me saque la lotería
Tengo todo lo que quiero desde que te has vuelto mía
Despertar contigo
Es lo mejor que me ha pasado
Quisiera gastarme
Cada noche a tu lado
Na, na na, nanara
Na, na na, nara
Na, na na, nara
Na ah na
Nunca imaginé que te iba a conocer y a tu lado podría despertar
Y jamás pensé pasarme una noche contigo y conocer las estrellas
Y llevarte el desayuno a la cama
Como sonríes cuando el café te derrama
Y llevarte el desayuno a la cama, oh
Y llevarte el desayuno a la cama
Como sonríes cuando el café te derrama
Y llevarte el desayuno a la cama, oh

Desayuno a La Cama (traduzione)

Ieri mi sono svegliata pensando a tutte le volte che ti ho pensato
Sempre pazzo a guardarti, pazzo ad averti accanto
Invidio la luna che ti guarda ogni notte
Invidio persino l'aria che conosce la tua morbida pelle
Quando mi sarei immaginato seduto accanto a te
Se solo pensando a te dai miei pensieri scappo
Oggi ho preso le batterie e ho approfittato dell'opportunità
E ora qui mi fai parlare come un professionista (haha)
Ti piace la cena romantica?
Mi piace guardarti ed estendere la conversazione
Ora siamo a casa tua a parlare con un vino
So che sei venuto per qualcosa, perché credo nel destino
Non avrei mai immaginato che ti avrei incontrato e al tuo fianco avrei potuto svegliarmi
E non ho mai pensato di passare una notte con te e incontrare le stelle
E porta la colazione a letto
Come sorridi quando il caffè ti si rovescia addosso
E portarti la colazione a letto, oh
E porta la colazione a letto
Come sorridi quando il caffè ti si rovescia addosso
E portarti la colazione a letto, oh
La prima volta che ho potuto contemplare la tua nudità ho detto -sì-
Mi hai toccato e hai capovolto il mondo
Giocando tra lenzuola bianche sono riuscito a liberare la tua mente dallo stress
Fare l'amore sulla luna, la luna e il cielo sarebbero i nostri giudici
Ah, ah, ah, ho vinto alla lotteria
Ho tutto quello che voglio da quando sei diventato mio
Svegliati con te
È la cosa migliore che mi sia capitata
vorrei spendere
ogni notte al tuo fianco
Na na na nanara
Na na na nara
Na na na nara
na ah na
Non avrei mai immaginato che ti avrei incontrato e al tuo fianco avrei potuto svegliarmi
E non ho mai pensato di passare una notte con te e incontrare le stelle
E porta la colazione a letto
Come sorridi quando il caffè ti si rovescia addosso
E portarti la colazione a letto, oh
E porta la colazione a letto
Come sorridi quando il caffè ti si rovescia addosso
E portarti la colazione a letto, oh