Traduzione del testo della canzone NEWS - Jayci yucca, Leellamarz

NEWS (originale)

어제는 미안 미안 미안했어
연락은
바빠서 미뤄미뤄미뤄 뒀어
미안해
이제는 여자도 안 보여
돈뭉치 속에서
수영하는 꿈만 존나 꾸고 있어
One, two, three, four
어쨌든 미안 미안 미안했어
술에 취했어
어제 기억이 없어 yeah
허리 굽히고서
인사하네 고개 숙이고
정신없어 정신없어 완전
니 wanna be rapper가 돼
내 전화기는 녹초가 돼
노래 좋다는 말 고마워
너도 열심히 해 고마워
이번 년에는 뭘 좀 하려 해
멍청이들아 경계해
정신없어 정신없어 완전
오늘 강남 홍대 어디든가
열어 나의 party
빨리 빨래하러 가
그 젖은 너의 바지
난 창피했어 옛날
내 노랠 들어보면
요즘도 좋은 음악 앞에선
난 고개 숙이게 돼
아직 내 몸에는 비싼 옷 없어
야 이번에도 별일이 없어
야 벌지도 않는데 막 써
근데도 절대로 안 하지 걱정
왜냐면 성공을 알고 있어
엄마 나 좀만 남았어
날 보는 친구들이 늘었어
Lt’s beautiful life
If you’re on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
요즘엔 넌 뭐하고 사니
밥은 잘 먹고 사니
나는 화를 내지 너의 귀에 부릅
Lt’s beautiful life
If you’re on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
아직도 난 잘 먹고 만 살지
내 감각 아직 찰짐
너의 수화기에는 신호만
Brrr, brrr, brrr, brrr
미안 미안 나는 떴어
이제는 말조심은 필수
야 진짜 진짜 나는 나는 떴어 붕
너가 날 놓친 건 최대 실수
토일이형 wassup
유카형도 wassup
걔넨 우릴 봤어
어쩔 건데 보면 왜
공연 때는 보면 돼
그래 나를 보면 돼
남들 안 된다 할 때
우린 된다 했어 ok
Baby you got it Camera On
셔터 누르면 잡아 포즈
그래 개폼 자비디 swag
왜냐면 떴거든 like 풍선
좀 만 더 피워 블랙 멘톨
너도 복잡하면 작업해 작업
래퍼는 쌓이고 쌓였는데
당도는 0% 멜론
허슬이란 단어가
뭔 뜻인지 모른다면
나를 보면 되지 baby rappers
방학이라 놀러 와도 작업은
내 손에 붙들여있는 거
안 보이지 너넨
제이지는 웨이지 말해
클리셰가 돼가잖아
내가 사는 2000 찍고
3000을 향해서
릴러말즈맨 Nice to see you
너도 반갑다면
내게 던져줘 미소를
Lt’s beautiful life
If you’re on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
요즘엔 넌 뭐하고 사니
밥은 잘 먹고 사니
나는 화를 내지 너의 귀에 부릅
Lt’s beautiful life
If you’re on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
아직도 난 잘 먹고 만 살지
내 감각 아직 찰짐
너의 수화기에는 신호만
Brrr, brrr, brrr, brrr

(traduzione)

scusa scusa scusa scusa ieri
il contatto è
Ero impegnato, quindi ho rimandato
scusate
Non riesco più nemmeno a vedere una ragazza
in un mucchio di soldi
Sto solo sognando di nuotare
Uno due tre quattro
Comunque scusa scusa scusa scusa
sono ubriaco
Non riesco a ricordare ieri sì
piegarsi
Saluta, china la testa
Sono pazzo, sono pazzo
Diventi un aspirante rapper
il mio telefono è esaurito
grazie per aver detto che mi piace la canzone
grazie anche a te per il tuo duro lavoro
Cosa stai cercando di fare quest'anno
Attenti idioti
Sono pazzo, sono pazzo
Oggi, ovunque a Gangnam e Hongdae
apri la mia festa
vai a fare il bucato
quei pantaloni bagnati
ero imbarazzato
se ascolti la mia canzone
Anche oggi, davanti alla buona musica
chinerò la testa
Non ho ancora vestiti costosi sul mio corpo
Ehi, non c'è niente di sbagliato in questo
Ehi, non lo guadagno nemmeno, lo spendo e basta
Ma non me ne preoccupo mai
Perché conosco il successo
Mamma, sono rimasto
Sempre più amici mi vedono
È bella la vita
Se sei al telegiornale
Ignora le chiamate improvvise
cosa fai in questi giorni
Mangi bene?
Mi arrabbio e chiamo le tue orecchie
È bella la vita
Se sei al telegiornale
Ignora le chiamate improvvise
Mangio ancora bene e vivo
I miei sentimenti sono ancora appiccicosi
C'è solo un segnale sul tuo telefono
Brrr, brrr, brrr, brrr
scusa scusa sono fuori
Le parole ora sono essenziali
Ehi davvero, davvero, sto fluttuando
La mia mancanza è l'errore più grande
Sabato e domenica tipo wassup
Anche Yuka hyung wassup
ci hanno visto
Cosa fare, perché
Puoi vederlo durante lo spettacolo.
si mi puoi vedere
Quando gli altri dicono di no
abbiamo detto ok
Tesoro ce l'hai Fotocamera accesa
Tieni premuto il pulsante di scatto e mettiti in posa
Sì, gadget di Gaepom Jabidi
Perché galleggiava come un pallone
Fuma un po' di più, mentolo nero
Se sei troppo complicato, lavoraci sopra
I rapper si accumulavano e si accumulavano
Melone con 0% di zucchero
la parola trambusto
Se non sai cosa significa
Tutto quello che devi fare è guardarmi piccoli rapper
Anche se vieni a giocare perché è una vacanza, il lavoro lo è
tenendomi in mano
Non posso vederti
Jay-Z dice weige
Sta diventando un cliché
Vivo nel 2000
verso 3000
Reeler Horseman Piacere di vederti
se sei felice anche tu
lanciami un sorriso
È bella la vita
Se sei al telegiornale
Ignora le chiamate improvvise
cosa fai in questi giorni
Mangi bene?
Mi arrabbio e chiamo le tue orecchie
È bella la vita
Se sei al telegiornale
Ignora le chiamate improvvise
Mangio ancora bene e vivo
I miei sentimenti sono ancora appiccicosi
C'è solo un segnale sul tuo telefono
Brrr, brrr, brrr, brrr