Traduzione del testo della canzone Me Despido Remix - Jaycob Duque, Farruko

Me Despido Remix (originale)

Ya no se siente lo mismo,
De nada sirven las palabras
Si no te siento aquí
Y no es cuestión de egoísmo
Pero me siento vacío y debo pensar en mi
Se volvió rutina sobrevivir con un par de llamadas
Hablando cosas de amor sin estar sintiendo nada
Pa mantener la llama que ya estaba apagada
Y desde lejos me despido
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si lo decide el destino
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Te juro bebesita no se siente lo mismo
NO NO NO NO NO
Me estoy volviendo loco cayendo en un abismo
Es que en la noche no duermo, hasta me desvelo
Quiero abrazarte te busco y no puedo
Porque te me fuiste, así me dejaste
Me sacaste del Facebook, en Instagram me bloqueaste
Me hice una cuenta fake como si fuera otra persona
Para estar pendiente a ti ya que lo nuestro no funciona
Trato de olvidarte y los recuerdos me traicionan
Y hasta te busco la vuelta y tu ni siquiera reaccionas
Y ya me canse de buscarte ya no puedo más seguir
Detrás de algo imposible que no puedo conseguir
Y ya me canse de buscarte ya no puedo más seguir
Detrás de algo imposible que no puedo conseguir
This Is The Remix
Desde lejos me despido
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si lo decide el destino
Los besos que me enviaste todavía no han llegado
Todo el día reviso el Facebook para fijarme si has hablado
La verdad no hay confianza yo no puedo controlarte
Somos fieles sin recuerdos que algún día fue importante
Y ya que el corazón no se a prestado para tanto
Me despido de tu vida aunque me este ahogando en llantos
Para que seguir con esto si estamos sufriendo
Ya el amor no nos alcanza y todo esta muriendo
Ya tome una decisión
Desde lejos no se ama con el mismo corazón
Y desde lejos me despido
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si lo decide el destino
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Jaycob Duque
Farruko
Carbon Fiber Musik
Cuatro Cuarenta
Pipe Flores
Maya Prime Time Musik
Yah Luz
Seguimos cambiándole los muñequitos a esta gente
Dicelo Kike Montolla
This Is Jaycob Duque

Me Despido Remix (traduzione)

Non si sente più lo stesso
Le parole sono inutili
Se non ti sento qui
E non è questione di egoismo
Ma mi sento vuoto e devo pensare a me stesso
È diventata una routine sopravvivere con un paio di chiamate
Parlare d'amore senza provare niente
Per mantenere la fiamma che era già spenta
E da lontano ti saluto
Grazie amore per i momenti vissuti
Mi si spezza il cuore non essere più con te
Ma non ho i tuoi baci e non sono calmo
Ci incontreremo di nuovo se il destino deciderà
Grazie amore per i momenti vissuti
Mi si spezza il cuore non essere più con te
Ma non ho i tuoi baci e non sono calmo
Ci incontreremo di nuovo se il destino lo desidera
Te lo giuro, piccola, non provi lo stesso
NO NO NO NO NO NO
Sto impazzendo cadendo in un abisso
È che di notte non dormo, mi sveglio anche
Voglio abbracciarti, ti cerco e non posso
Perché mi hai lasciato, è così che mi hai lasciato
Mi hai tolto da Facebook, su Instagram mi hai bloccato
Ho creato un account falso come se fossi qualcun altro
Per essere a conoscenza di te poiché il nostro non funziona
Cerco di dimenticarti e i ricordi mi tradiscono
E ti cerco anche e non reagisci nemmeno
E sono stanco di cercarti, non posso più continuare
Dietro qualcosa di impossibile che non riesco a ottenere
E sono stanco di cercarti, non posso più continuare
Dietro qualcosa di impossibile che non riesco a ottenere
Questo è il remix
Da lontano ti saluto
Grazie amore per i momenti vissuti
Mi si spezza il cuore non essere più con te
Ma non ho i tuoi baci e non sono calmo
Ci incontreremo di nuovo se il destino lo desidera
Grazie amore per i momenti vissuti
Mi si spezza il cuore non essere più con te
Ma non ho i tuoi baci e non sono calmo
Ci incontreremo di nuovo se il destino deciderà
I baci che mi hai mandato non sono ancora arrivati
Tutto il giorno controllo Facebook per vedere se hai parlato
La verità è che non c'è fiducia che io non possa controllarti
Siamo fedeli senza ricordi che un giorno è stato importante
E poiché il cuore non è stato prestato per tanto
Dico addio alla tua vita anche se sto affogando in lacrime
Perché continuare così se stiamo soffrendo
L'amore non ci raggiunge più e tutto sta morendo
Ho già preso una decisione
Da lontano non ami con lo stesso cuore
E da lontano ti saluto
Grazie amore per i momenti vissuti
Mi si spezza il cuore non essere più con te
Ma non ho i tuoi baci e non sono calmo
Ci incontreremo di nuovo se il destino deciderà
Grazie amore per i momenti vissuti
Mi si spezza il cuore non essere più con te
Ma non ho i tuoi baci e non sono calmo
Ci incontreremo di nuovo se il destino lo desidera
Jaycob Duca
Farruco
Musica in fibra di carbonio
quattro e quaranta
fiori di pipa
Musica in prima serata Maya
si luce
Continuiamo a cambiare le bambole con queste persone
Dillo Kike Montolla
Questo è Jaycob Duque