Traduzione del testo della canzone Perdón - Jaze

Perdón (originale)

A veces te digo que no pero por dentro quiero decirte que sí
Es una confusión, es difícil la transición
De la palabra a la acción, de la ciencia a la ficción
De la idea a la decisión, del gusto a la pasión
Del hecho de que me perdones a solo pedirte perdón
Y estas disculpas no son por algo en particular (-ticular)
A mí me enseñaron que de vez en cuando hay que sentirse mal (-se mal)
Para luego sentirse bien y es que quiero entregarte el cien
Y aunque lo haga no es suficiente para estar a tu nivel
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, chau
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, ya
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, chau
Dime si soy yo y dime por qué
Dime cómo lo resolveré
Y el momento en el que me doy cuenta—
Quiero pedir perdón
Dime si soy yo y dime por qué
Dime cómo lo resolveré
Dime cómo lo responderé
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo

Perdón (traduzione)

A volte ti dico di no ma dentro voglio dirti di sì
È una confusione, il passaggio è difficile
Dalle parole all'azione, dalla scienza alla finzione
Dall'idea alla decisione, dal gusto alla passione
Dal fatto che mi perdoni al solo chiedere il tuo perdono
E queste scuse non sono per niente in particolare (-ticolare)
Mi hanno insegnato che di tanto in tanto devi stare male (-essere cattivo)
Per poi stare bene e voglio dartene cento
E anche se lo fa, non è sufficiente essere al tuo livello
Lo sento, lo sento
Sono felice per te, ma ci sono dei momenti
In cui fallisco più del conto
Non so come fermare la tempesta
E il momento in cui mi rendo conto
È troppo tardi e tu mi chiudi la porta, ciao
Lo sento, lo sento
Sono felice per te, ma ci sono dei momenti
In cui fallisco più del conto
Non so come fermare la tempesta
E il momento in cui mi rendo conto
È troppo tardi e tu mi chiudi la porta
Lo sento, lo sento
Sono felice per te, ma ci sono dei momenti
In cui fallisco più del conto
Non so come fermare la tempesta
E il momento in cui mi rendo conto
È molto tardi e tu mi chiudi già la porta
E il momento in cui mi rendo conto
È troppo tardi e tu mi chiudi la porta, ciao
Dimmi se sono io e dimmi perché
dimmi come lo capirò
E nel momento in cui realizzo...
Voglio scusarmi
Dimmi se sono io e dimmi perché
dimmi come lo capirò
dimmi come ti risponderò
dimmi, dimmi, dimmi, dimmi