Traduzione del testo della canzone Vacation - Jazz Liberatorz

Vacation (originale)

And you sing Paris city
And you sing New York City
Jazz Liberatorz
With the live motivator
Check it out, y’all
(Yeah) From the five to the mind
The mind to the hand
The hand to the pen
That transcribe the plan
Will stick to fly paper
But never quite land
My last destination
From bus, train, to plane
To radio station
I occupy minds
That’s my occupation
My childhood, a baptism, indoctrination
All the way through to my high education
Reward for my patience
I’m lovin' my callin'
Callin' my loved ones from extra long distance
Across many seas
I wish y’all were here, the things that we’d see
The witness I bear, as light as hot air
But since you’re not here
I lay a foundation that brings me back
With you, reward for your patience
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(No, you ain’t)
You could say (You could say)
(Here you are)
You can say I’m workin' on your vacation
As time flies by, the calendar changes
Months, days, and years
Add-ons, re-arrangements
There’s so much divine
That ain’t nothing sacred
We can’t turn the clock back
So why try to fake it?
I grow with the movement
But still I stand and retrace the steps
We call walkin' round
I look forward to a vintage
Spit over jazz riffs and choose
Ancient strings over synthage
The mood the beat brings
Pluck at your heart strings
So, for now, I choose words that won’t harm ya
Disarm ya, to slide off the armor
Let your mind ponder on things that calm ya
Then, let it wander
Way past beyond the
Stress that your life brings
Things that fustrate ya
Gettin' all worked up
Battlin' and debatin'
Shut up and take a vacation
You could say (You could say)
You could say (You should say)
You could say (You might say)
You could say (As they say)
You could say (And they say Paris City)
Won’t you say?
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
From Harlem (Jay Live)
(And be true)
Jazz Liberatorz
You could say (Outta Paris)
You can say I’m workin' on a vacation
Back to the grime
Nose to the grindstone
Back to the wall, ear to the ground
Feet to the pedal
To pedal this tracks
To this time, I’ll choose one to help me relax
From these lips to God’s ears (and then He grows)
From a boy to a man and then he goes
Transcribe His own plan
It might be flows
Like father, like son
Whatever He does
As long as something gets done
That’s civilized, righteous, and shines like one
From star to star, it’s just space and time
And his actions won’t be replacing mine
You see, wisdom is personal
Like every verse from the curse to the jewel
Whether it’s rehearsed or I’m just breakin' food
And the mic is a tool
To break and rewrite the rules
From my first day to my last night
And with my lights out
And my work is through
You can rest assured that I’ll be rest assured
That the best of my works
Have worked
And laid a foundation
Now, that’s a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(Jay Live)
You could say (You could say)
You can say I’m workin' on your vacation
Thank you for this special gift you’ve given me
Listen to my words and my melody
I hope I can return the same thing
Listen to my, Listen to my melody
My melody
My melody
My melody
Listen to my melody
My melody
My melody
My melody, oh, oh

(traduzione)

E tu canti Parigi città
E tu canti New York City
Jazz Liberatorz
Con il motivatore dal vivo
Dai un'occhiata, tutti voi
(Sì) Dai cinque alla mente
La mente alla mano
La mano alla penna
Che trascrivono il piano
Si attaccherà alla carta volante
Ma mai abbastanza terra
La mia ultima destinazione
Dall'autobus, dal treno all'aereo
Alla stazione radiofonica
occupo le menti
Questa è la mia occupazione
La mia infanzia, un battesimo, un indottrinamento
Fino alla mia istruzione superiore
Ricompensa per la mia pazienza
Sto amando la mia chiamata
Chiamando i miei cari da una distanza extra lunga
Attraverso molti mari
Vorrei che foste tutti qui, le cose che vedremmo
La testimonianza che porto, leggera come aria calda
Ma visto che non sei qui
Metto una base che mi riporta indietro
Con te, ricompensa per la tua pazienza
Puoi dire che sto lavorando in vacanza
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
E potresti cantare New York City
Potresti cantare (Dovresti cantare)
Si potrebbe dire, di fatto
Puoi dire che sto lavorando in vacanza
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
(Proprio adesso)
Potresti dire ed essere vero in questo momento (proprio qui)
Dovresti dire (potresti dire)
(No, non lo sei)
Potresti dire (Potresti dire)
(Ecco)
Puoi dire che sto lavorando durante le tue vacanze
Col passare del tempo, il calendario cambia
Mesi, giorni e anni
Add-on, riarrangiamenti
C'è così tanto divino
Non è niente di sacro
Non possiamo riportare indietro l'orologio
Allora perché provare a fingere?
Cresco con il movimento
Ma ancora mi fermo e torno sui passi
Chiamiamo camminare in giro
Non vedo l'ora che arrivi un'annata
Sputare sopra riff jazz e scegliere
Corde antiche su synthage
L'atmosfera che porta il ritmo
Pizzica le corde del tuo cuore
Quindi, per ora, scelgo parole che non ti danneggeranno
Disarmati, per sfilare l'armatura
Lascia che la tua mente rifletta su cose che ti calmano
Quindi, lascialo vagare
Ben oltre il
Lo stress che porta la tua vita
Cose che ti frustrano
Mi sto innervosendo
Combattendo e dibattendo
Stai zitto e fai una vacanza
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (dovresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
Si potrebbe dire (come si dice)
Si potrebbe dire (e dicono Paris City)
Non dici?
Puoi dire che sto lavorando in vacanza
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
Da Harlem (Jay Live)
(E sii vero)
Jazz Liberatorz
Si potrebbe dire (Fuori Parigi)
Puoi dire che sto lavorando in vacanza
Torna al sudiciume
Naso alla mola
Di nuovo al muro, orecchio al suolo
Piedi al pedale
Per pedalare questi brani
Per questa volta, ne sceglierò uno che mi ​​aiuti a rilassarmi
Da queste labbra alle orecchie di Dio (e poi cresce)
Da ragazzo a uomo e poi passa
Trascrivi il suo piano
Potrebbero essere flussi
Tale padre tale figlio
Qualunque cosa faccia
Finché qualcosa viene fatto
È civile, retto e brilla come tale
Da stella a stella, è solo spazio e tempo
E le sue azioni non sostituiranno le mie
Vedi, la saggezza è personale
Come ogni versetto dalla maledizione al gioiello
Che si tratti di prove o sto solo rompendo il cibo
E il microfono è uno strumento
Per infrangere e riscrivere le regole
Dal mio primo giorno alla mia ultima notte
E con le mie luci spente
E il mio lavoro è finito
Puoi stare certo che sarò sicuro
Che il meglio dei miei lavori
Ho lavorato
E ha gettato le basi
Questa è una vacanza
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
E potresti cantare New York City
Potresti cantare (Dovresti cantare)
Si potrebbe dire, di fatto
Puoi dire che sto lavorando in vacanza
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
Potresti dire (Potresti dire)
(Proprio adesso)
Potresti dire ed essere vero in questo momento (proprio qui)
Dovresti dire (potresti dire)
(Jay dal vivo)
Potresti dire (Potresti dire)
Puoi dire che sto lavorando durante le tue vacanze
Grazie per questo regalo speciale che mi hai fatto
Ascolta le mie parole e la mia melodia
Spero di poter restituire la stessa cosa
Ascolta la mia, Ascolta la mia melodia
La mia melodia
La mia melodia
La mia melodia
Ascolta la mia melodia
La mia melodia
La mia melodia
La mia melodia, oh, oh