Traduzione del testo della canzone Boogaloo - Jazzkantine

Boogaloo (originale)

Und jetzt das face und den arsch hoch
Und die hften schwingen
Ganz nach vorne beugen
Und mit dem namen beginnen
Nach rechts und nach links
Nur um auszupendeln
Es auszuprobieren
Nicht die haltung zu verlieren
Die fe parallel
Und geschweit auf den Boden
Oberkrper vorgebeugt
Und den kopf leicht nach oben
Boogaloo ein lebensstil
Ein tanz ist neu geboren
Und wenn ihr richtig abgehn wollt
Macht’s gleich nochmal von vorn
Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo
Sieh mal her was wir hier machen
Sieh mal her und gib fein acht
Wir bewegen uns zum rhythmus
Und du fragst dich wie man’s macht
Ist egal lern’s doch spter
Und es wird auch gar nicht schwer
Damit schlgst du john travolta
Und vielleicht auch fred astair
Doch das wichtigste dabei
Ist das lcheln im gesicht
Denn egal wie sehr du bst
Ohne geht es einfach nicht
Lasse alle sorgen fallen
Und dann klappt es auch im nu
Und eh du dich versiehst
Machst du mit beim boogaloo
Boogaloo
Mr. money geht frh am morgen in ein geschft
Und fragt sich: ja
Fragt sich nochmal: ja
Wo er sein geld lt
Er will ein «e» ein kaffee
Und ein neuen bmw
Denn mr.
money lebt jetzt nach dem neuzeitgeschehen
Er mu alles haben
Was die jungen leute jetzt so tragen
Auch die neu’ste installierung
Fr den tollen neuen wagen
Haben wir schon lngst begraben
Jeder trend ist nun tabu
Denn unser trend
Denn noch keiner kennt ist boogaloo
Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo
Nach rechts und nach links
Boogaloo

(traduzione)

E ora la faccia e il culo in alto
E i tuoi fianchi oscillano
Piegati completamente in avanti
E inizia con il nome
A destra e a sinistra
Solo per fare il pendolare
Per provarlo
Non perdere l'equilibrio
Il parallelo fe
E saldato al pavimento
Torso piegato in avanti
E vai leggermente in alto
Boogaloo uno stile di vita
Una danza rinasce
E se vuoi davvero scatenarti
Rifallo da capo
boogaloo
A destra e a sinistra
boogaloo
A destra e a sinistra
boogaloo
Guarda cosa stiamo facendo qui
Dai un'occhiata e stai attento
Ci muoviamo al ritmo
E ti chiedi come farlo
Non importa, impara dopo
E non sarà affatto difficile
Hai battuto John Travolta con quello
E forse anche Fred astair
Ma la cosa più importante
È quel sorriso sul tuo viso
Perché non importa quanto ti eserciti
Semplicemente non funziona senza di essa
Lascia perdere tutte le preoccupazioni
E poi funziona in pochissimo tempo
E prima che tu te ne accorga
Ti unisci al boogaloo
boogaloo
Mr. Money va in un negozio la mattina presto
E chiediti: sì
Chiediti ancora: sì
Dove ha i suoi soldi secondo
Vuole una "e" un caffè
E una nuova BMW
perché il sig.
il denaro ora vive secondo i tempi moderni
Deve avere tutto
Quello che i giovani indossano adesso
Anche l'ultima installazione
Per la nuova grande macchina
L'abbiamo seppellito molto tempo fa
Ogni tendenza è ormai tabù
Perché la nostra tendenza
Perché nessuno sa che è boogaloo
boogaloo
A destra e a sinistra
boogaloo
A destra e a sinistra
boogaloo