Traduzione del testo della canzone Everything You Want - JC Chasez

Everything You Want (originale)

The shame is in the greed
No, no
The distance of being just out of reach
Is taking its effect on me
Why do I feel the needs of guilty tendencies
Eating away at who I used to want to be
Caught up in the trapping zone
It’s almost impossible to keep up
(Camouflage)
Bandaids for my insecurities
(Swimming with sharks)
I’ve become a killer
What about your heart?
I want the love of my life as of yesterday
(Where does it stop?)
The more you get, the more you want
Everything you want you just can’t have it
Everything you want you just can’t have it
Everything you want you just can’t have it
Everything you want you just can’t have it
There’s always something else around the corner
The appetite is never fully satisfied
Even before you get you’re on to the next
Consuming everything in sight
Living in a fantasy world
Trying to digest the fact having everything can make you happy
(Work so hard)
Fill the void of insecurity
(Self absorbed)
I’ve become the killer
(Restless heart)
What’s left and who needs it anyway
(Haunted by thoughts of)
The more you get, the more you want
Everything you want you just can’t have it
(You just can’t, just can’t have it all)
Everything you want you just can’t have it
(You just can’t, just can’t have it all)
Everything you want you just can’t have it
(Whoa…)
Everything you want you just can’t have it
Whoa…
No-no-no no-no no-no-no
Slow down and take a look around you
The simple pleasures will astound you
The weight of everything move around you
Release the burden that you’re bound to
Don’t you want it, want it
Want the money, money
(Oh, whoa…)
Don’t you want it, want it
Want the money, money
Don’t you want it, want it
Want the money, money
(It's eating away of yourself)
Don’t you want it, want it
Want the money, money
Don’t you want it, want it
Want the money, money
(No…)
Don’t you want it, want it
Want the money, money
Don’t you want it, want it
Want the money, money
(Don't you want the money, money)
Don’t you want it, want it
Want the money, money
Everything you want you just can’t have it
(You just can’t, just can’t have it all)
Everything you want you just can’t have it
(You just can’t, just can’t have it all)
Everything you want you just can’t have it
(No no-no, no-no-no no-no-no)
Everything you want you just can’t have it
Everything you want you just can’t have it
(Oh, you just can’t, just can’t have it all)
Everything you want you just can’t have it
(Oh no, ooh oh)
Everything you want you just can’t have it
(No no-no, no-no-no no-no-no)
Everything you want you just can’t have it
Don’t you want it, want it
Want the money, money
(Oh no, ooh oh)
Don’t you want it, want it
Want the money, money
Don’t you want it, want it
Want the money, money
Don’t you want it, want it
Want the money, money
Everything you want, you just can’t have it all x2

Everything You Want (traduzione)

La vergogna è nell'avidità
No, no
La distanza di essere appena fuori portata
Sta facendo effetto su di me
Perché sento i bisogni delle tendenze colpevoli
Mangiando via chi volevo essere
Intrappolato nella zona di cattura
È quasi impossibile tenere il passo
(Camuffare)
Bende per le mie insicurezze
(Nuoto con gli squali)
Sono diventato un assassino
E il tuo cuore?
Voglio l'amore della mia vita come ieri
(Dove si ferma?)
Più ottieni, più vuoi
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
C'è sempre qualcos'altro dietro l'angolo
L'appetito non è mai completamente soddisfatto
Anche prima di arrivare sei al successivo
Consumare tutto in vista
Vivere in un mondo fantastico
Cercare di assimilare il fatto che avere tutto può renderti felice
(Lavorare duramente)
Riempi il vuoto dell'insicurezza
(Autoassorbito)
Sono diventato l'assassino
(Cuore inquieto)
Cosa resta e chi ne ha bisogno comunque
(Perseguitato da pensieri di)
Più ottieni, più vuoi
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(Non puoi, semplicemente non puoi avere tutto)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(Non puoi, semplicemente non puoi avere tutto)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(Ehi...)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
Whoa…
No-no-no no-no no-no-no
Rallenta e guardati intorno
I semplici piaceri ti stupiranno
Il peso di tutto si muove intorno a te
Rilascia il peso a cui sei legato
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
(Oh, whoa...)
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
(Sta mangiando te stesso)
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
(No…)
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
(Non vuoi i soldi, i soldi)
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(Non puoi, semplicemente non puoi avere tutto)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(Non puoi, semplicemente non puoi avere tutto)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(No no-no, no-no-no no-no-no)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(Oh, proprio non puoi, proprio non puoi avere tutto)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(Oh no, ooh oh)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
(No no-no, no-no-no no-no-no)
Tutto quello che vuoi non puoi averlo
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
(Oh no, ooh oh)
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
Non lo vuoi, lo vuoi
Vuoi i soldi, i soldi
Tutto ciò che desideri, non puoi averlo tutto x2