Traduzione del testo della canzone Oceans - JCY, Matilda

Oceans (originale)

I know I’m being pathetic and it’s all in my head
I’m sure I made up everything I think you’ve said
But no nothing matters when you open your mouth
I fall harder for every word that comes out
I’d cross oceans if that could be done
I’ll move mountains if that’s what you want
Why don’t you believe me?
I know that you need me
Why?
Why?
It’s unexpected, but you see
I haven’t told you every move you made put fire in me
So here goes nothing and all that I’ve got
I’m standing up and asking you to give me a shot
I’d cross oceans if that could be done
I’ll move mountains if that’s what you want
Why don’t you believe me?
I know that you need me
Why?
I’d cross oceans if that could be done
Why?
I’d cross oceans if that could be done
I’ll move mountains if that’s what you want
Why don’t you believe me?
I know that you need me
Why?
I’d cross oceans
I’d cross oceans if that could be done

(traduzione)

So di essere patetico ed è tutto nella mia testa
Sono sicuro di aver inventato tutto quello che penso tu abbia detto
Ma niente importa quando apri bocca
Cado più forte per ogni parola che esce
Attraverserei gli oceani se fosse possibile
Sposterò le montagne se è quello che vuoi
Perché non mi credi?
So che hai bisogno di me
Come mai?
Come mai?
È inaspettato, ma vedi
Non ti ho detto che ogni mossa che hai fatto mi ha dato fuoco
Quindi qui non c'è niente e tutto ciò che ho
Mi alzo in piedi e ti chiedo di darmi una possibilità
Attraverserei gli oceani se fosse possibile
Sposterò le montagne se è quello che vuoi
Perché non mi credi?
So che hai bisogno di me
Come mai?
Attraverserei gli oceani se fosse possibile
Come mai?
Attraverserei gli oceani se fosse possibile
Sposterò le montagne se è quello che vuoi
Perché non mi credi?
So che hai bisogno di me
Come mai?
Attraverserei gli oceani
Attraverserei gli oceani se fosse possibile