Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. U - JD McCrary

L.O.V.E. U (originale)

It’s somethin' that I’m thinkin' 'bout
But I’m not sure that it’s allowed
It’s really something that I wanna say
But I’m not sure that it’s okay
(Pre-Hook)
I’m tryna find a way to say what it is
But I don’t know how to say what I feel
Since I can’t seem to get these words to come out my mouth
Then maybe I can spell it out (Spell it out)
I L-O-V-E you (Oooh)
Oh Y-E-S, I do (Oooh)
I L-O-V-E you (I L-O-V-E-Y-O-U)
Oh Y-E-S, I do (Oh, yes I do)
M-Y-H-E-A-R-T, girl (My heart)
X-O-X-O (Skips a beat) F-O-R you
(When you’re) X-O-X-O (you're near me)
I L-O-V-E you (ohhh)
I L-O-V-E you
I L-O-V-E
Now everytime ya come around
It’s hard for me to speak out loud
I have so much I wanna say (Say)
But I just can’t seem to spit it out
(Pre-Hook)
I’m tryna find a way to say what it is (What it is)
But I don’t know how to say what I feel (What I really feel)
Since I can’t seem to get these words to come out my mouth (Come out my mouth)
Then baby I can spell it out
I L-O-V-E you (Yes, I do. Yeah)
Oh Y-E-S, I do (Oh Y-E-S, I do)
I L-O-V-E you (I L-O-V-E-Y-O-U)
Oh Y-E-S, I do (Oh, yes I do)
M-Y-H-E-A-R-T, girl (My heart)
X-O-X-O (Skips a beat) F-O-R you
(When you’re) X-O-X-O (You're near me)
I L-O-V-E you (You)
I L-O-V-E you (You)
I L-O-V-E you (You)
My heart skips a beat, baby (Oooh)
Ohhh (My heart skips a beat) my heart
(When you’re, you’re near me)
(My heart skips a beat)
(When you’re) X-O-X-O (You're near me)
I L-O-V-E you

L.O.V.E. U (traduzione)

È qualcosa a cui sto pensando
Ma non sono sicuro che sia consentito
È davvero qualcosa che voglio dire
Ma non sono sicuro che vada bene
(Pre-gancio)
Sto cercando di trovare un modo per dire di cosa si tratta
Ma non so come dire quello che provo
Dal momento che non riesco a far uscire queste parole dalla mia bocca
Allora forse posso scriverlo (spiegarlo)
Ti amo (Oooh)
Oh Y-E-S, lo sì (Oooh)
Ti amo ti amo)
Oh sì sì, sì (oh sì sì)
M-Y-H-E-A-R-T, ragazza (il mio cuore)
X-O-X-O (salta un battito) F-O-R di te
(Quando sei) X-O-X-O (sei vicino a me)
Ti amo (ohhh)
Ti voglio bene
IO AMO
Ora ogni volta che vieni in giro
È difficile per me parlare ad alta voce
Ho così tante cose che voglio dire (Dì)
Ma non riesco proprio a sputarmelo
(Pre-gancio)
Sto cercando di trovare un modo per dire di cosa si tratta (che cos'è)
Ma non so come dire cosa provo (cosa provo veramente)
Dal momento che non riesco a far uscire queste parole dalla mia bocca (Vieni fuori dalla mia bocca)
Allora tesoro, posso spiegarlo
Ti amo (Sì, sì. Sì)
Oh Y-E-S, lo sì
Ti amo ti amo)
Oh sì sì, sì (oh sì sì)
M-Y-H-E-A-R-T, ragazza (il mio cuore)
X-O-X-O (salta un battito) F-O-R di te
(Quando sei) X-O-X-O (Sei vicino a me)
Ti amo)
Ti amo)
Ti amo)
Il mio cuore salta un battito, piccola (Oooh)
Ohhh (il mio cuore salta un battito) il mio cuore
(Quando sei, sei vicino a me)
(Il mio cuore salta un battito)
(Quando sei) X-O-X-O (Sei vicino a me)
Ti voglio bene