Traduzione del testo della canzone My Name - JD McCrary

My Name (originale)

Now if I ride through the town with my windows down
And I hear the fans screaming my name
You know that I’ll stick around, turn it upside down
Have 'em going wild when I hit the stage
(They know) It’s getting rowdy, we’re partying and it’s crowded
(They know) I turn it up and it just ain’t no way around it
(They know) It’s like adrenaline
It gets better and better when the whole world’s screaming my name
Now if you hear a special sound and it makes you wanna smile and start jumping
up and down to that beat
Then you just might look around in the middle of the crowd
You’ll see everybody’s singing with me
('Cause they know) It’s getting rowdy, we’re partying and it’s crowded
(They know) I turn it up and it just ain’t no way around it
(And they know) It’s like adrenaline
It gets better and better when the whole world’s screaming my name
Here’s what they saying to me
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
And I ain’t ever gonna stop
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
Pump this beat or get up right now
I don’t want anybody to stop right now
Lemme sing and dance like boom, boom, pow
When I come into ya town make 'em all go (wow)
And my style is a little bit different
I have fun, but I handle my business
Young boy, full of joy
When I give 'em that sound then I’m in and outta town with the quickness
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
I ain’t never gonna stop
(And they know) It’s getting rowdy, we’re partying and it’s crowded
(They know) I turn it up and it just ain’t no way around it
And they knowwww
(They know) It’s like adrenaline
It gets better and better when the whole world’s screaming my name

(traduzione)

Ora, se giro per la città con i finestrini abbassati
E sento i fan urlare il mio nome
Sai che rimarrò in giro, capovolgendolo
Falli impazzire quando salgo sul palco
(Loro sanno) Sta diventando turbolento, stiamo festeggiando ed è affollato
(Loro sanno) Alzo il volume e non c'è modo di aggirarlo
(Loro sanno) È come l'adrenalina
Va sempre meglio quando il mondo intero urla il mio nome
Ora, se senti un suono speciale e ti viene voglia di sorridere e iniziare a saltare
su e giù a quel ritmo
Quindi potresti semplicemente guardarti intorno in mezzo alla folla
Vedrai che tutti cantano con me
(Perché lo sanno) Sta diventando chiassoso, stiamo festeggiando ed è affollato
(Loro sanno) Alzo il volume e non c'è modo di aggirarlo
(E lo sanno) È come l'adrenalina
Va sempre meglio quando il mondo intero urla il mio nome
Ecco cosa mi dicono
Non fermarlo
Non ti fermare mai (giro in giro per la città)
Non fermarti, ragazzo
Fino a raggiungere la cima
E non mi fermerò mai
Non fermarlo
Non ti fermare mai (giro in giro per la città)
Non fermarti, ragazzo
Fino a raggiungere la cima
Aumenta questo ritmo o alzati subito
Non voglio che nessuno si fermi in questo momento
Fammi cantare e ballare come boom, boom, pow
Quando vengo nella tua città, falli andare tutti (wow)
E il mio stile è un po' diverso
Mi diverto, ma mi occupo della mia attività
Ragazzo, pieno di gioia
Quando do loro quel suono, allora sono dentro e fuori città con la rapidità
Non fermarlo
Non ti fermare mai (giro in giro per la città)
Non fermarti, ragazzo
Fino a raggiungere la cima
Non fermarlo
Non ti fermare mai (giro in giro per la città)
Non fermarti, ragazzo
Fino a raggiungere la cima
Non smetterò mai
(E lo sanno) Sta diventando turbolento, stiamo festeggiando ed è affollato
(Loro sanno) Alzo il volume e non c'è modo di aggirarlo
E lo sannowww
(Loro sanno) È come l'adrenalina
Va sempre meglio quando il mondo intero urla il mio nome