Traduzione del testo della canzone You Think You're Hot Stuff - Jean Knight

You Think You're Hot Stuff (originale)

I know you think you’re out of sight
'Cause all of the girls really like you
And just because of that build you got
You think no girl can refuse you
I’ll bet you do, oh yes you do
But I’ve got some news for you now
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
When the other girls looked at you
I know how they got fooled
Their mistake was they got carried away
And they didn’t know what to do now
Baby, baby, I know what you’re after
But I know what you’re not gonna get
You just need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
Yes I am now
(You think you’re hot stuff)
Many girls have been fooled
By too many men like you
And it’s about time you got put in your place
And it’s just what I’m gonna do now
I know I’ve got to give my love to some man
But you can bet it won’t be you
'Cause you need somebody to tell you (yes you do now)
You just need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff…

(traduzione)

So che pensi di essere fuori dalla vista
Perché piaci davvero a tutte le ragazze
E solo grazie a quella build che hai
Pensi che nessuna ragazza possa rifiutarti
Scommetto che lo fai, oh sì lo fai
Ma ora ho delle notizie per te
Hai bisogno di qualcuno che te lo dica (sì, ora)
Hai bisogno di qualcuno che te lo dica (sì, ora)
Hai bisogno di qualcuno che te lo dica (sì, ora)
Pensi di essere roba bollente
Ma nel mio libro, non sei abbastanza caldo ora
Pensi di essere roba bollente
Ma sono io quello che ti calmerà
Quando le altre ragazze ti hanno guardato
So come si sono fatti ingannare
Il loro errore è stato che si sono lasciati trasportare
E non sapevano cosa fare ora
Piccola, piccola, so cosa stai cercando
Ma so cosa non otterrai
Hai solo bisogno che qualcuno te lo dica (sì, lo fai ora)
Hai bisogno di qualcuno che te lo dica (sì, ora)
Hai bisogno di qualcuno che te lo dica (sì, ora)
Pensi di essere roba bollente
Ma nel mio libro, non sei abbastanza caldo ora
Pensi di essere roba bollente
Ma sono io quello che ti calmerà
Sì lo sono ora
(Pensi di essere roba bollente)
Molte ragazze sono state ingannate
Da troppi uomini come te
Ed è ora che ti mettano al tuo posto
Ed è proprio quello che farò ora
So che devo dare il mio amore a un uomo
Ma puoi scommettere che non sarai tu
Perché hai bisogno che qualcuno te lo dica (sì, lo fai ora)
Hai solo bisogno che qualcuno te lo dica (sì, lo fai ora)
Hai bisogno di qualcuno che te lo dica (sì, ora)
Pensi di essere roba bollente
Ma nel mio libro, non sei abbastanza caldo ora
Pensi di essere roba bollente
Ma sono io quello che ti calmerà
Pensi di essere roba bollente
Ma nel mio libro, non sei abbastanza caldo ora
Pensi di essere roba bollente
Ma sono io quello che ti calmerà
Pensi di essere roba bollente
Ma nel mio libro, non sei abbastanza caldo ora
Pensi di essere roba bollente...