Testi di Apache - Jean-Pierre Danel

Apache (originale)

El último rio este envenenado
Cuando
El último pez ya pez sea pescado
Cuando
El ultimo árbol se desplome será entonces cuando noten que el dinero no se come.
Extra extra la naturaleza nos invade, los periódicos lo dicen la gente lo sabe,
flor y fauna se organizaron, y arrojaron, contaminación letal al corazón de la
ciudades.
Muchos advirtieron lo que ninguno creyó, muchos comentaron lo que ninguno
escucho, que con máscaras de oxígeno del mar salieron miles de ballenas
disparando a quien les disparo ¡no!
Extra extra a la naturaleza enfurecieron, gritan las personas sale en todos los
noticieros, videos aficionaron captaron peleas, de humanos esclavos de perros
bravos que los rodean.
Prendas de piel de mujer en cuerpos de culebras, hombre apuñalado por toros que
no dan tregua, seres humanos maltratados, amentrados y ridiculizados,
en los actos de circo en la selva.
Solo Cuando
El último rio este envenenado
Cuando
El último pez ya pez sea pescado
Cuando
El ultimo árbol se desplome será entonces cuando noten que el dinero no se come.
Animales extinguidos por el ser humano, resucitan entre los muertos para
cobrarnos, años de inconciencia, sin clemencia, ni negligencia de parte de
seres que supuestamente piensan.
Y continuando con la información, siguen sin conseguir otro planeta en apta
condición, para invadir y destruir, acelerando así, la inevitable extinción.

(traduzione)

L'ultimo fiume è avvelenato
quando
L'ultimo pesce e il pesce è pesce
quando
L'ultimo albero a cadere sarà allora quando noteranno che i soldi non vengono mangiati.
La natura extra ci invade, lo dicono i giornali, la gente lo sa,
flora e fauna si sono organizzate e hanno scaricato un inquinamento letale nel cuore dell'isola
città.
Molti hanno notato ciò che nessuno credeva, molti hanno commentato ciò che nessuno
Ho sentito che con le maschere di ossigeno dal mare sono uscite migliaia di balene
sparare a chi gli spara no!
Extra extra per la natura che infuria, le persone che urlano vengono fuori del tutto
telegiornali, video amatoriali catturati combattimenti, di schiavi umani di cani
coraggiosi intorno a loro.
Vesti di pelle di donna su corpi di serpenti, un uomo pugnalato da tori che
Non danno tregua, esseri umani maltrattati, maltrattati e ridicolizzati,
nel circo agisce nella giungla.
Solo quando
L'ultimo fiume è avvelenato
quando
L'ultimo pesce e il pesce è pesce
quando
L'ultimo albero a cadere sarà allora quando noteranno che i soldi non vengono mangiati.
Animali estinti dall'uomo, risorgono dai morti a
addebitarci, anni di incoscienza, senza pietà, o negligenza da parte di
esseri apparentemente pensanti.
E continuando con le informazioni, non riescono ancora a trovare un altro pianeta adatto
condizione, di invadere e distruggere, accelerando così l'inevitabile estinzione.