Testi di Le fiacre - Jean Sablon

Le fiacre - Jean Sablon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le fiacre, artista - Jean Sablon.
Data di rilascio: 05.08.2020
Linguaggio delle canzoni: francese

Le fiacre

(originale)
Un fiacre allait, trottinant,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un fiacre allait, trottinant,
Jaune, avec un cocher blanc.
Derrièr' les stores baissés,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Derrièr' les stores baissés
On entendait des baisers.
Puis un' voix disant: «Léon !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Puis un' voix disant: «Léon !
Pour … causer, ôt' ton lorgnon !»
Un vieux monsieur qui passait,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un vieux monsieur qui passait,
S'écri': «Mais on dirait qu’c’est
Ma femme avec un quidam !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Ma femme avec un quidam !
«I' s’lanc' sur le macadam'.
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Crac !
il est écrabouillé.
Du fiacre un' dam' sort et dit:
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Du fiacre un' dam' sort et dit:
«Chouett', Léon !
C’est mon mari !
Y a plus besoin d' nous cacher,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Y a plus besoin d' nous cacher.
Donn' donc cent sous au cocher !
"
(traduzione)
Una carrozza trainata da cavalli andava al trotto,
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Una carrozza trainata da cavalli andava al trotto,
Giallo, con un segno di spunta bianco.
Dietro le persiane abbassate,
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Dietro le persiane abbassate
Potevi sentire i baci.
Poi una voce che dice: “Leon!
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Poi una voce che dice: “Leon!
Per... parlare, togliti gli occhiali!
Un vecchio signore di passaggio,
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Un vecchio signore di passaggio,
Urla: "Ma sembra che lo sia
Mia moglie con un ragazzo!
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Mia moglie con un ragazzo!
“Sto andando sull'asfalto.
Ma sono scivolato sulla terra bagnata,
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Ma sono scivolato sulla terra bagnata,
Crepa!
è schiacciato.
Dalla cabina esce una 'diga' e dice:
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Dalla cabina esce una 'diga' e dice:
“Bello, Leon!
È mio marito!
Non c'è più bisogno che ci nascondiamo,
Caino, caah,
Hu, dia, salta lì!
Non c'è più bisogno di nascondersi.
Dai cento soldi al cocchiere!
"
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010
Je sais que vous êtes jolie 2005

Testi dell'artista: Jean Sablon