Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ma mie, artista - Jean Sablon. Data di rilascio: 05.08.2020
Linguaggio delle canzoni: francese
Ma mie(originale) |
| Ma mie est sténodactylo |
| Y’en a quarante dans son bureau |
| Mais y a qu’elle qui s’appelle Mimi |
| C’est moi qui suis son p’tit ami |
| J’la r’trouve à sept heures tous les soirs |
| En me r’voyant ell’m’dit bonsoir |
| D’une toute petite voix attendrie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| Moi j’suis employé chez Potin |
| J’commence à six heures le matin |
| J’aime bien l’boul’vard Sébastopol |
| Les clientes m’appellent Monsieur Paul |
| Dans la maison j’suis bien noté |
| J’espère être bientôt r’augmenté |
| Car elle voudrait qu’on se marie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| C’est elle qui fait tous ses chapeaux |
| Y’en a parfois qui sont très beaux |
| Moi j’préférais l’avant dernier |
| C'était une espèce de panier |
| Y avait là d’sus du réséda |
| D’la camomille du mimosa |
| Elle le r’met pour moi les jours de pluie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| L’dimanche on va au restaurant |
| Elle adore les filets d’hareng |
| Et le cassoulet toulousain |
| L’restaurateur est mon voisin |
| Comme ça j’suis toujours bien soigné |
| Après ça on va au ciné |
| Dans l’noir on s’fait des agaceries |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| Quand on s’ra riches à en crever |
| J’lui paierai des bijoux en vrai |
| On en parle de temps en temps |
| Pour l’instant j’fais soigner mes dents |
| Elle dit qu’c’est d’largent bien placé |
| D’ailleurs quand j’parle de dépenser |
| Elle me prêche l'économie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| Si par malheur elle me trompait |
| Ben j’sais pas trop c’que ça m’frait |
| P’têt bien qu’jirais m’noyer |
| Ou je m’tuerais à travailler |
| Oui mais vous pouvez tous courir |
| Pas d’danger qu’ell’m’fasse mourir |
| Puisqu’on s’aime à la folie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| (traduzione) |
| La mia dolce metà è una stenodattilografa |
| Ce ne sono quaranta nel suo ufficio |
| Ma c'è solo il suo nome Mimi |
| Sono il suo piccolo amico |
| La trovo ogni sera alle sette |
| Quando mi vede di nuovo, mi dice buonasera |
| Con una piccola voce tenera |
| Ed è per questo che è la mia dolce metà |
| Sono impiegato presso Potin |
| Inizio alle sei del mattino |
| Mi piace il viale Sébastopol |
| I clienti mi chiamano Monsieur Paul |
| In casa sono ben notato |
| Spero di ottenere presto un aumento |
| Perché vuole che ci sposiamo |
| Ed è per questo che è la mia dolce metà |
| È lei che fa tutti i suoi cappelli |
| A volte ce ne sono di molto belli |
| Ho preferito il penultimo |
| Era una specie di cestino |
| C'era qualche mignonette su di esso |
| Camomilla mimosa |
| Me lo rimette a posto nei giorni di pioggia |
| Ed è per questo che è la mia dolce metà |
| La domenica andiamo al ristorante |
| Adora i filetti di aringa |
| E il cassoulet di Tolosa |
| Il ristoratore è il mio vicino |
| In questo modo sono sempre ben curato |
| Dopo di che andiamo al cinema |
| Al buio ci prendiamo in giro |
| Ed è per questo che è la mia dolce metà |
| Quando siamo ricchi a morte |
| Le comprerò dei veri gioielli |
| Ne parliamo di tanto in tanto |
| Per il momento mi sto curando i denti |
| Dice che sono soldi ben piazzati |
| Inoltre quando parlo di spesa |
| Mi predica di economia |
| Ed è per questo che è la mia dolce metà |
| Se purtroppo mi ha tradito |
| Beh, non so davvero cosa si prova per me |
| Forse vorrei annegare |
| O mi uccido lavorando |
| Sì, ma potete correre tutti |
| Nessun pericolo che lei mi faccia morire |
| Dal momento che ci amiamo follemente |
| Ed è per questo che è la mia dolce metà |