Traduzione del testo della canzone A Cuenta Gotas - Jeans

A Cuenta Gotas (originale)

Rompo tu foto para despues
pegar los trozos arrepintiendome
de haber dejado que
los celos otra vez
quiebren el autocontrol
cada mensaje de los que voy
grabando a impulsos en el contestador
son la mejor señal
de que sin avisar
me he vuelto a enamoriscar
vuelves entrar directo en vena
y me sienta mal
acurrucada en un rincon
soñando que el amor
a cuentagotas lento
viene a busarme a donde estoy
y a cuentagotas hoy
me arregla el cuerpo.
Cambio el peinado por uno mas
alocochado busco un body fatal
los pupilentes blue y la mini mas full
voy a matar con mi look
vampira por un dia, impulsos y plpitos.
acurrucada en un rincon
soñando que el amor
a cuentagotas lento
viene a busarme a donde estoy
y a cuentagotas hoy
me arregla el cuerpo.
todos los planes que me has de tejer
la noche a pleno dia son ridculos
acurrucada en un rincon
soñando que el amor
a cuentagotas lento
viene a busarme a donde estoy
y a cuentagotas hoy
me arregla el cuerpo.

A Cuenta Gotas (traduzione)

Strappo la tua foto per dopo
incollare i pezzi rimpiangendo
di aver lasciato
di nuovo la gelosia
rompere l'autocontrollo
ogni messaggio che vado
registrazione ad impulso sulla segreteria telefonica
sono il miglior segno
che senza preavviso
Mi sono innamorato di nuovo
torni in vena
e mi sento male
rannicchiato in un angolo
sognando quell'amore
contagocce lento
viene a trovarmi dove sono
e contagocce oggi
ripara il mio corpo.
Cambia l'acconciatura per un'altra
pazzo alla ricerca di un corpo fatale
le pupille blu e la mini più completa
Ucciderò con il mio sguardo
vampiro per un giorno, impulsi e impulsi.
rannicchiato in un angolo
sognando quell'amore
contagocce lento
viene a trovarmi dove sono
e contagocce oggi
ripara il mio corpo.
tutti i piani che devi tessere per me
la notte in pieno giorno sono ridicole
rannicchiato in un angolo
sognando quell'amore
contagocce lento
viene a trovarmi dove sono
e contagocce oggi
ripara il mio corpo.