Traduzione del testo della canzone Pepe - Jeans

Pepe (originale)

Poca tarea y no terminas de hacerla
Puede esperar porque el Nintendo te espera
Como tus cuates sólo piensasen comics
Y mientras tanto mi alma se desespera
Tan loca, tan tonto
Que no te fijas que me encantas
Si vieras que quiero, que muero
Por un beso tuyo
Por un gesto sólo sólo
(CORO):
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh
No eres galán pero tampoco eres feo
Y como yo hay muchas en el intento
Si estás conmigo no me tomas en serio
Porque el futbol ya te saco del encuentro
Tan loca, tan tonto
Que no te fijas que me encantas
Si vieras que quiero, que muero
Por un beso tuyo
Por un gesto sólo sólo
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh
Pepe
No te has dado cuenta todavía, que te amo
Pepe
Ya no quiero sólo ser tu amiga, no seas malo
Pepe
Deja a un lado tanta tontería
Que podemos comenzar el día
Juntos con una nueva teoría
Para amarnos, oooh oooh

Pepe (traduzione)

Piccoli compiti e non finisci di farli
Può aspettare perché il Nintendo ti sta aspettando
Visto che i tuoi amici pensano solo ai fumetti
E intanto la mia anima si dispera
così pazzo così stupido
Che non ti accorgi che ti amo
Se hai visto che voglio, che muoio
Per un bacio
Solo per un gesto solo
(CORO):
Pepe
Non hai ancora capito che ti amo
Pepe
Non voglio più essere solo tuo amico, non essere cattivo
Pepe
Metti da parte tutte queste sciocchezze
che possiamo iniziare la giornata
Insieme a una nuova teoria
Per amarci, oooh oooh
Non sei bello ma neanche brutto
E come me ce ne sono molti nel tentativo
Se stai con me non mi prendi sul serio
Perché il calcio ti ha già tolto dalla partita
così pazzo così stupido
Che non ti accorgi che ti amo
Se hai visto che voglio, che muoio
Per un bacio
Solo per un gesto solo
Pepe
Non hai ancora capito che ti amo
Pepe
Non voglio più essere solo tuo amico, non essere cattivo
Pepe
Metti da parte tutte queste sciocchezze
che possiamo iniziare la giornata
Insieme a una nuova teoria
Per amarci, oooh oooh
Pepe
Non hai ancora capito che ti amo
Pepe
Non voglio più essere solo tuo amico, non essere cattivo
Pepe
Metti da parte tutte queste sciocchezze
che possiamo iniziare la giornata
Insieme a una nuova teoria
Per amarci, oooh oooh
Pepe
Non hai ancora capito che ti amo
Pepe
Non voglio più essere solo tuo amico, non essere cattivo
Pepe
Metti da parte tutte queste sciocchezze
che possiamo iniziare la giornata
Insieme a una nuova teoria
Per amarci, oooh oooh