Testi di Te Recordaré - Jeans

Te Recordaré (originale)

Es de noche y tu recuerdo
Duele a muerte igual que ayer
Doy mil vueltas y no puedo
Desterrarte de mi piel.
Tu foto en la pared de mi habitación
Me pinta de nostalgia el corazón
Te recordaré, no importa donde estés
Aunque no te vuelva a ver
Todo el mundo huele a ti, fuiste el aire para mi
Nunca aprenderéa vivir así.
Te recordaré, no importa donde estés
Aunque nos toco perder
Nuestro pacto se rompió, hoy me cubre este dolor
Y se me congela el corazón.
Fue tan breve esta historia
Se perdióla conexión
Y parece que en el cielo nuestra estrella se fundió

(traduzione)

È notte e il tuo ricordo
Fa male a morte proprio come ieri
Vado in giro mille volte e non ci riesco
Bandisciti dalla mia pelle.
La tua foto sul muro della mia stanza
Il mio cuore mi dipinge di nostalgia
Mi ricorderò di te ovunque tu sia
Anche se non ti rivedrò più
Tutto il mondo profuma di te, tu eri l'aria per me
Non imparerò mai a vivere così.
Mi ricorderò di te ovunque tu sia
Anche se abbiamo dovuto perdere
Il nostro patto è stato rotto, oggi questo dolore mi copre
E il mio cuore si gela.
Questa storia è stata così breve
Collegamento perso
E sembra che nel cielo la nostra stella si sia sciolta