Traduzione del testo della canzone Tonta - Jeans

Tonta (originale)

Confieso que no se vivir sin ti
que con verte sonreír
se me dobla el esqueleto
te miro y me enamoro cada vez
mas a fondo tanto que
eres mi único alimento
alma gemela
no quiero ni saber
quien, cuando ni por que
prendióla mecha
tonta
ni mas ni menos tonta
tan ciega como sorda
te quiero
tonta
completamente idiota
no me cabe en la boca
mas que tu amargo veneno
los días que me quedan por vivir
me gustaría quemarlos junto a ti
tan salvajes como intensos
estoy llorando de felicidad
no te atreves a dudar
de que lo que digo es cierto
tras las puertas
en otra dimensión
hay un volcán de amor
que nos espera
tonta, ni mas ni menos tonta
tan ciega como sorda
te quiero
tonta
completamente idiota
no me cabe en la boca
otra cosa que tus besos
tonta
ni mas ni menos tonta
tan ciega como sorda
te quiero
tonta
completamente idiota
no me cabe en la boca
otra cosa mas golosa
que la rosa escandalosamente
loca
de un te quiero.

Tonta (traduzione)

Confesso che non so vivere senza di te
cosa vederti sorridere
il mio scheletro si piega
Ti guardo e mi innamoro ogni volta
più a fondo tanto che
tu sei il mio unico cibo
anima gemella
Non voglio nemmeno saperlo
chi, quando o perché
acceso lo stoppino
sciocco
né più né meno sciocco
tanto cieco quanto sordo
Ti voglio bene
sciocco
completamente idiota
Non si adatta alla mia bocca
più del tuo amaro veleno
i giorni che mi restano da vivere
Vorrei bruciarli con te
tanto selvaggio quanto intenso
Sto piangendo di felicità
non osare dubitare
che quello che dico è vero
dietro le porte
in un'altra dimensione
c'è un vulcano d'amore
cosa ci aspetta
sciocco, né più né meno sciocco
tanto cieco quanto sordo
Ti voglio bene
sciocco
completamente idiota
Non si adatta alla mia bocca
altro che i tuoi baci
sciocco
né più né meno sciocco
tanto cieco quanto sordo
Ti voglio bene
sciocco
completamente idiota
Non si adatta alla mia bocca
un'altra cosa più dolce
rispetto al rosa scandalosamente
pazzo
di un ti amo.