Testi di Always Treat Her Like a Baby - Jed Peterson & Richard Danley, Irving Berlin

Always Treat Her Like a Baby - Jed Peterson & Richard Danley, Irving Berlin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Always Treat Her Like a Baby, artista - Jed Peterson & Richard Danley
Data di rilascio: 08.05.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese

Always Treat Her Like a Baby

(originale)
See those sweethearts
They’ve just been married, they’ll be leaving soon
They’re getting ready to begin a lifelong honeymoon
See the old folks crowding around them
Gladness fills the room
Just hear the bride’s old mother
Whispering to the groom
Treat her like a baby, for she’s only a baby
When you take her with you, lad
You are taking all we had
I know she’ll be a comfort to you like she’s always been to me So do be kind and keep unhappiness away
And when you find her golden hair is turning gray
Continue to treat her like a baby
See those sweethearts
Rocking a cradle with a baby boy
After a year of wedded bliss, he came to bring them joy
Listen to them planning his future
Hear his father say
«I picture some girl’s mother
Saying to him someday»
I would like to marry you, honey
-You don’t mean it, dear
Honest and truly, won’t you have me?
-You won’t do, I fear
I’ve saved up a bundle of money
-Love you cannot buy
How can I make you love me?
-Dear, would you like to try?
Yes
-Treat me like a baby
You’ll grow tired of it maybe
-Baby names just set me wild
I think you’re a spoiled child
-At night when I grow tired and weary
I’ll hold you on my knee
-And while I sleep
I’ll keep the «boogie-man"away
-I'll never weep
And when your hair is turning gray
-Continue to treat me Like a baby
(traduzione)
Guarda quegli innamorati
Si sono appena sposati, se ne andranno presto
Si stanno preparando per iniziare una luna di miele per tutta la vita
Guarda i vecchi che si affollano intorno a loro
La gioia riempie la stanza
Ascolta la vecchia madre della sposa
Sussurrando allo sposo
Trattala come una bambina, perché è solo una bambina
Quando la porti con te, ragazzo
Stai prendendo tutto quello che avevamo
So che ti sarà di conforto come lo è sempre stata per me, quindi sii gentile e tieni lontana l'infelicità
E quando scopri che i suoi capelli dorati stanno diventando grigi
Continua a trattarla come una bambina
Guarda quegli innamorati
Dondolare una culla con un bambino
Dopo un anno di felicità coniugale, è venuto a portare loro gioia
Ascoltali mentre pianificano il suo futuro
Ascolta suo padre dire
«Immagino la madre di una ragazza
Dicendogli un giorno»
Vorrei sposarti, tesoro
-Non dici sul serio, cara
Onesto e sincero, non mi vuoi?
-Non lo farai, temo
Ho risparmiato un mucchio di soldi
-L'amore che non puoi comprare
Come posso far sì che tu mi ami?
-Caro, vuoi provare?
-Trattami come un bambino
Forse ti stancherai
-I nomi dei bambini mi hanno semplicemente reso selvaggio
Penso che tu sia un bambino viziato
-Di notte quando divento stanco e stanco
Ti terrò in ginocchio
-E mentre dormo
Terrò lontano il «boogie-man».
-Non piangerò mai
E quando i tuoi capelli stanno diventando grigi
-Continua a trattarmi come un bambino
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Puttin' on the Ritz ft. Irving Berlin 2005
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Irving Berlin 1982
Marie ft. Irving Berlin 2010
Let Yourself Go ft. Irving Berlin 2007
Blue Skies ft. Irving Berlin 2010
White Christmas ft. Irving Berlin 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Irving Berlin 2013
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Irving Berlin 1996
Puttin On The Ritz ft. Irving Berlin 2009
Reaching for the Moon ft. Irving Berlin 2022
Anything You Can Do ft. Betty Hutton, Irving Berlin 2020
They Say It's Wonderful ft. Irving Berlin 2019
Steppin' Out With My Baby ft. Irving Berlin 2013
After You Get What You Want ft. Irving Berlin 2013
Let's Have Another Cup O' Coffee ft. Irving Berlin 2016
You're Easy to Dance With ft. Irving Berlin 2013
Alexander's Ragtime Band ft. Irving Berlin 2013
O Little Town of Bethlehem / Joy to the World / White Christmas ft. Георг Фридрих Гендель, Irving Berlin 2019
Heat Wave ft. Irving Berlin 2012
Sittin' in the Sun ft. Irving Berlin 2013

Testi dell'artista: Irving Berlin