Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Always Treat Her Like a Baby, artista - Jed Peterson & Richard DanleyData di rilascio: 08.05.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Always Treat Her Like a Baby(originale) |
| See those sweethearts |
| They’ve just been married, they’ll be leaving soon |
| They’re getting ready to begin a lifelong honeymoon |
| See the old folks crowding around them |
| Gladness fills the room |
| Just hear the bride’s old mother |
| Whispering to the groom |
| Treat her like a baby, for she’s only a baby |
| When you take her with you, lad |
| You are taking all we had |
| I know she’ll be a comfort to you like she’s always been to me So do be kind and keep unhappiness away |
| And when you find her golden hair is turning gray |
| Continue to treat her like a baby |
| See those sweethearts |
| Rocking a cradle with a baby boy |
| After a year of wedded bliss, he came to bring them joy |
| Listen to them planning his future |
| Hear his father say |
| «I picture some girl’s mother |
| Saying to him someday» |
| I would like to marry you, honey |
| -You don’t mean it, dear |
| Honest and truly, won’t you have me? |
| -You won’t do, I fear |
| I’ve saved up a bundle of money |
| -Love you cannot buy |
| How can I make you love me? |
| -Dear, would you like to try? |
| Yes |
| -Treat me like a baby |
| You’ll grow tired of it maybe |
| -Baby names just set me wild |
| I think you’re a spoiled child |
| -At night when I grow tired and weary |
| I’ll hold you on my knee |
| -And while I sleep |
| I’ll keep the «boogie-man"away |
| -I'll never weep |
| And when your hair is turning gray |
| -Continue to treat me Like a baby |
| (traduzione) |
| Guarda quegli innamorati |
| Si sono appena sposati, se ne andranno presto |
| Si stanno preparando per iniziare una luna di miele per tutta la vita |
| Guarda i vecchi che si affollano intorno a loro |
| La gioia riempie la stanza |
| Ascolta la vecchia madre della sposa |
| Sussurrando allo sposo |
| Trattala come una bambina, perché è solo una bambina |
| Quando la porti con te, ragazzo |
| Stai prendendo tutto quello che avevamo |
| So che ti sarà di conforto come lo è sempre stata per me, quindi sii gentile e tieni lontana l'infelicità |
| E quando scopri che i suoi capelli dorati stanno diventando grigi |
| Continua a trattarla come una bambina |
| Guarda quegli innamorati |
| Dondolare una culla con un bambino |
| Dopo un anno di felicità coniugale, è venuto a portare loro gioia |
| Ascoltali mentre pianificano il suo futuro |
| Ascolta suo padre dire |
| «Immagino la madre di una ragazza |
| Dicendogli un giorno» |
| Vorrei sposarti, tesoro |
| -Non dici sul serio, cara |
| Onesto e sincero, non mi vuoi? |
| -Non lo farai, temo |
| Ho risparmiato un mucchio di soldi |
| -L'amore che non puoi comprare |
| Come posso far sì che tu mi ami? |
| -Caro, vuoi provare? |
| sì |
| -Trattami come un bambino |
| Forse ti stancherai |
| -I nomi dei bambini mi hanno semplicemente reso selvaggio |
| Penso che tu sia un bambino viziato |
| -Di notte quando divento stanco e stanco |
| Ti terrò in ginocchio |
| -E mentre dormo |
| Terrò lontano il «boogie-man». |
| -Non piangerò mai |
| E quando i tuoi capelli stanno diventando grigi |
| -Continua a trattarmi come un bambino |