Traduzione del testo della canzone Life Is Great and Gettin' Better - Jeff, Sheri Easter

Life Is Great and Gettin' Better (originale)

God always knows just what we need
He can turn everything around unexpectedly
When we’ve given our all and think it’s over and done
He makes a way where there just wasn’t one
Life is great and getting better
Everyday His grace shines through the stormy weather
Got my family and friends and when you put it all together
Life is great and getting better
He works all things together for our good
Even when we don’t understand or act like we should
Troubles and trials come along everyday
But all things considered, friend I’d have to say
My mood and attitude are in my control
So I’m choosing to use all the joy that’s in my soul

(traduzione)

Dio sa sempre di cosa abbiamo bisogno
Può ribaltare tutto in modo imprevisto
Quando abbiamo dato il massimo e pensiamo che sia finita
Fa un modo dove semplicemente non ce n'era uno
La vita è fantastica e sta migliorando
Ogni giorno la Sua grazia risplende attraverso il tempo tempestoso
Ho la mia famiglia e i miei amici e quando metti tutto insieme
La vita è fantastica e sta migliorando
Egli lavora tutte le cose insieme per il nostro bene
Anche quando non capiamo o non ci comportiamo come dovremmo
Problemi e prove arrivano ogni giorno
Ma tutto sommato, amico, dovrei dire
Il mio umore e il mio atteggiamento sono sotto il mio controllo
Quindi sto scegliendo di utilizzare tutta la gioia che c'è nella mia anima