Traduzione del testo della canzone Black Cherry Pie - JEFF The Brotherhood

Black Cherry Pie (originale)

Heard the world is turnin' to, a giant ball of shit
What are we supposed to do?
We can all get in my van, and drive it off a cliff
We can make my dreams come true
There’s another piece of glass in my teeth
Feel like everybody’s laughing at me
(whoa, whoa, whoa)
Make me wanna put a knife in your eye, black cherry pie
There’s an outline in the sand, and mushrooms growing there
It’s enough for you and me
When we hear our favorite band
We’ll lie down on the beach, get Wasted on The Dream
There’s another piece of glass in my tea
Feel like everybody’s laughing at me
(whoa, whoa, whoa)
Make me wanna put a knife in your eye, black cherry pie
What are we 'spose to do?
What are we 'spose to do?

Black Cherry Pie (traduzione)

Ho sentito che il mondo si sta trasformando in una gigantesca palla di merda
Cosa dovremmo fare?
Possiamo salire tutti sul mio furgone e portarlo giù da un dirupo
Possiamo realizzare i miei sogni
C'è un altro pezzo di vetro tra i miei denti
Sembra che tutti stiano ridendo di me
(whoa, whoa, whoa)
Mi fai venire voglia di metterti un coltello negli occhi, torta di amarene
C'è un contorno nella sabbia e dei funghi che crescono lì
È abbastanza per te e per me
Quando sentiamo la nostra band preferita
Ci sdraieremo sulla spiaggia, ci ubriacheremo con il sogno
C'è un altro pezzo di vetro nel mio tè
Sembra che tutti stiano ridendo di me
(whoa, whoa, whoa)
Mi fai venire voglia di metterti un coltello negli occhi, torta di amarene
Cosa dobbiamo fare?
Cosa dobbiamo fare?