Traduzione del testo della canzone Landscape - Jeff Tweedy

Landscape (originale)

Silent landscape
Yellow, yellow gray
Swallowed in public space
What would Jesus say?
Go home!
Await and wait
A rising tower of smoke
Miles of charcoal rope
Accept the day will never come
But I can see it miles away
Bleeding towards the interstate
And gone
And gone
Until we walk as one
Hollow yellow sun
Falling into public space
Pushing words on to the page
Patching where the heart is frayed
Erased as one
Erased as one
Some day
Some day we’ll walk as one
All of us in love
A chorus any voice can sing
A choir pouring silver rain
On whatever pain the world can bring
Erased as one
Erased as one

Landscape (traduzione)

Paesaggio silenzioso
Giallo, giallo grigio
Ingerito nello spazio pubblico
Cosa direbbe Gesù?
Andare a casa!
Aspetta e aspetta
Una torre di fumo in aumento
Miglia di corda di carbone
Accetta che il giorno non verrà mai
Ma posso vederlo a miglia di distanza
Sanguinamento verso l'interstatale
E andato
E andato
Finché non camminiamo come uno
Sole giallo cavo
Cadere nello spazio pubblico
Spingere le parole sulla pagina
Patching dove il cuore è sfilacciato
Cancellato come uno
Cancellato come uno
Un giorno
Un giorno cammineremo come uno
Tutti noi innamorati
Un ritornello che qualsiasi voce può cantare
Un coro che scroscia una pioggia d'argento
Su qualunque dolore possa portare il mondo
Cancellato come uno
Cancellato come uno