Traduzione del testo della canzone Hey Juana - Jeffrey Lee Pierce

Hey Juana (originale)

Tell baby Romi
Call Murray the Man
We’re gonna grab that can
And bring it home
Call Queen Lucy
And Rollobone Joe
We’re gonna toss that hoe
And bring it home
Oh, hey, Juana!
What are you gonna do today?
Tell Osaka Jim
Tell Kid the Squid
That we’re gonna win
And bring it home
Hey, Juana, girl!
What are you gonna do today?
Oh, buzz awhile
Oh, Que Dice?
Now, Nick the Cave
He spent all his pay
On a bottle of gin
And a shark without a fin, yeah
Now, grass that man
Suck that can
Box that frog
Ride that dog
Gas that bird
Dig the word
Konnichiwa, Juana?
Let’s go home!
Ah, hey Juana, baby?
What are you gonna do today?
Ah, Juana, mi novia
Que pasa esta noche?

Hey Juana (traduzione)

Dillo alla piccola Romi
Chiama Murray l'Uomo
Prenderemo quella lattina
E portalo a casa
Chiama la regina Lucia
E Rollobone Joe
Lanceremo quella zappa
E portalo a casa
Ehi, Giovanna!
Che farai oggi?
Dillo a Osaka Jim
Dillo a Kid il calamaro
Che vinceremo
E portalo a casa
Ehi, Juana, ragazza!
Che farai oggi?
Oh, ronza un po'
Oh, Que Dice?
Adesso, Nick la Caverna
Ha speso tutta la sua paga
Su una bottiglia di gin
E uno squalo senza pinna, sì
Ora, rimprovera quell'uomo
Succhia quella lattina
Inscatola quella rana
Cavalca quel cane
Gas quell'uccello
Scava la parola
Konnichiwa, Juana?
Andiamo a casa!
Ah, ehi Juana, piccola?
Che farai oggi?
Ah, Juana, mi novia
Que pasa esta noche?