Traduzione del testo della canzone Three Looks - Jenna marbles

Three Looks (originale)

Hi there,
I’m Jenna,
I’m also Jenna
And I’m Jenna too
We’re all the same person
(Ha ha) how does that work?
I got three looks, three looks, three looks,
Three looks
I got three looks
And that’s IT!
I got a homeless man
A twelve year old boy
And a hooker!
And that’s all I know how to do
So if you meet me,
I’ll look like one of these three things
But it’s still me
I swear
So I made this song so you could know
Ha Ha
Please allow me to re-introduce myself,
My name’s Jenna
I’m a homeless man
And you can find me wearing clothes, previously owned by carpenters
My hair crushes it all the time
I have running water, and I don’t use it
These sweatpants are for a man
I like having extra room in my clothes,
For activities!
Things that I love include…
Other people’s things!
You can find me going though your garbage
Can I have this?
I got three looks, three looks, three looks
Three looks
I got three looks
And that’s IT!
Hi I’m Jenna
The twelve year old boy
I’m going to the gym to pick up heavy things!
My face is shiny
And I’m all sweaty
Wanna have a conversation?
Hold on, I’m trying to catch my breathe
No I don’t smell like that
It’s my gloves
I swear
Do you wanna get some chicken?
I got three looks, three looks, three looks
Three looks
I got three looks
And that’s IT!
Hi I’m Jenna
The hooker
And no I did not wake up like this
Give me about three hours and a redbull, and I’ll transform myself
Into this hot mess express
I wear clothes made for children
And hookers!
I try to put on a little makeup
And it always comes out heavy enough you could hit it with a hammer
Okay I’ll just shoot myself in the face
With a makeup gun
SHOW ME YOUR DICK!
(Ha ha) Actually, please don’t
I got three looks, three looks, three looks
Three looks
I got three looks
And seriously that’s IT!
I text my friend like,
«What are you wearing tonight?»
and she says «I don’t know, something summer casual»
Bitch you know I don’t know how to do that!
I got three looks!
My friend’s like come to my son’s kindergarten play
And don’t look like an asshole
And I’m like, BITCH… please
Hey Jenna we have a really important business meeting today
(Ha ha) okay, I’m gonna wear this!
Because BITCH!
FUCK YOU!
I got three looks, three looks, three looks,
Three looks
I got three looks
And fuck you!
The moral of the story is,
I don’t know how to dress myelf approptiately for daytime.
I’m Jenna,
Nice to meet you.
End.

(traduzione)

Ciao,
sono Jenna,
Sono anche Jenna
E anche io sono Jenna
Siamo tutti la stessa persona
(Ah ah) come funziona?
Ho tre sguardi, tre sguardi, tre sguardi,
Tre sguardi
Ho avuto tre sguardi
E questo è IT!
Ho un senzatetto
Un ragazzo di dodici anni
E una prostituta!
Ed è tutto ciò che so come fare
Quindi se mi incontri,
Sembrerò una di queste tre cose
Ma sono ancora io
Lo giuro
Quindi ho fatto questa canzone in modo che tu possa saperlo
Ah ah
Per favore, permettimi di presentarmi nuovamente,
Mi chiamo Jenna
Sono un senzatetto
E puoi trovarmi con indosso abiti, precedentemente di proprietà di falegnami
I miei capelli li schiacciano tutto il tempo
Ho l'acqua corrente e non la uso
Questi pantaloni della tuta sono per un uomo
Mi piace avere spazio in più nei miei vestiti,
Per le attività!
Le cose che amo includono...
Le cose degli altri!
Puoi trovarmi che vado nella tua spazzatura
Posso averlo?
Ho tre look, tre look, tre look
Tre sguardi
Ho avuto tre sguardi
E questo è IT!
Ciao sono Jenna
Il ragazzo di dodici anni
Vado in palestra a raccogliere cose pesanti!
La mia faccia è lucida
E sono tutto sudato
Vuoi avere una conversazione?
Aspetta, sto cercando di riprendere fiato
No non puzzo così
Sono i miei guanti
Lo giuro
Vuoi prendere del pollo?
Ho tre look, tre look, tre look
Tre sguardi
Ho avuto tre sguardi
E questo è IT!
Ciao sono Jenna
La prostituta
E no, non mi sono svegliato così
Dammi circa tre ore e un redbull e mi trasformerò
In questo caldo pasticcio espresso
Indosso abiti fatti per bambini
E puttane!
Provo a truccarmi un po'
Ed esce sempre abbastanza pesante da poterlo colpire con un martello
Ok, mi sparo in faccia
Con una pistola per il trucco
MOSTRAMI IL TUO CAZZO!
(Ah ah) In realtà, per favore non farlo
Ho tre look, tre look, tre look
Tre sguardi
Ho avuto tre sguardi
E sul serio è IT!
Scrivo al mio amico come,
«Cosa indossi stasera?»
e lei dice «Non lo so, qualcosa di casual estivo»
Cagna sai che non so come farlo!
Ho tre look!
Il mio amico viene alla recita all'asilo di mio figlio
E non sembrare uno stronzo
E io sono tipo, CAGNA... per favore
Ehi Jenna, oggi abbiamo un incontro di lavoro davvero importante
(Ah ah) ok, indosserò questo!
Perché CAGNA!
VAFFANCULO!
Ho tre sguardi, tre sguardi, tre sguardi,
Tre sguardi
Ho avuto tre sguardi
E vaffanculo!
La morale della storia è
Non so come vestirmi in modo appropriato per il giorno.
sono Jenna,
Piacere di conoscerti.
Fine.