Traduzione del testo della canzone see you later (ten years) - Jenna Raine, Jvke

see you later (ten years) (originale)

It’s funny 'cause I’ve always dreamed of me and you now here we are
Staring at the stars
You just broke my heart even though you promised you’d never do that from the
start
But I guess we can only make it so far
'Cause time wasn’t in our favor
This isn’t «goodbye», this is simply «see you later»
Let me know when it’s time to come back
Maybe when your life is on track
And you don’t have to hesitate
Hopefully it isn’t too late
Luckily for you I’m patient
I’m OK with you making me wait and
As long as you’re near, I’ll b here
Even if it taks ten years
Can’t fall in love, when I found the one, how am I supposed to move on
When you’re never really too far gone?
The memories won’t go away, I feel pain every time I hear your name
But I always think of you the same
'Cause time wasn’t in our favor
This isn’t «goodbye», this is simply «see you later»
Let me know when it’s time to come back
Maybe when your life is on track
And you don’t have to hesitate
Hopefully it isn’t too late
Luckily for you I’m patient
I’m OK with you making me wait and
As long as you’re near, I’ll be here
Even if it takes ten years
Let me know when it’s time to come back
Maybe when your life is on track
And you don’t have to hesitate
Hopefully it isn’t too late
Luckily for you I’m patient
I’m OK with you making me wait and
As long as you’re near, I’ll be here
Even if it takes ten years
Even if it takes ten years
Even if it takes ten years

(traduzione)

È divertente perché ho sempre sognato di me e tu ora eccoci qui
Fissando le stelle
Mi hai appena spezzato il cuore anche se avevi promesso che non l'avresti mai fatto dal
inizio
Ma suppongo che possiamo farcela solo fino ad ora
Perché il tempo non è stato a nostro favore
Questo non è «arrivederci», è semplicemente «ci vediamo dopo»
Fammi sapere quando è ora di tornare
Forse quando la tua vita è sulla buona strada
E non devi esitare
Speriamo che non sia troppo tardi
Fortunatamente per te sono paziente
Sono d'accordo con te che mi fai aspettare e
Finché sei vicino, io sarò qui
Anche se ci vogliono dieci anni
Non posso innamorarmi, quando ho trovato quello, come dovrei andare avanti
Quando non sei mai andato troppo lontano?
I ricordi non andranno via, provo dolore ogni volta che sento il tuo nome
Ma ti penso sempre allo stesso modo
Perché il tempo non è stato a nostro favore
Questo non è «arrivederci», è semplicemente «ci vediamo dopo»
Fammi sapere quando è ora di tornare
Forse quando la tua vita è sulla buona strada
E non devi esitare
Speriamo che non sia troppo tardi
Fortunatamente per te sono paziente
Sono d'accordo con te che mi fai aspettare e
Finché sei vicino, io sarò qui
Anche se ci vogliono dieci anni
Fammi sapere quando è ora di tornare
Forse quando la tua vita è sulla buona strada
E non devi esitare
Speriamo che non sia troppo tardi
Fortunatamente per te sono paziente
Sono d'accordo con te che mi fai aspettare e
Finché sei vicino, io sarò qui
Anche se ci vogliono dieci anni
Anche se ci vogliono dieci anni
Anche se ci vogliono dieci anni