Traduzione del testo della canzone anxiety. - Jvke

anxiety. (originale)

Yeah I’ve been stressing lately
But I don’t ever let it show
So nobody knows
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
Yeah I’m alive
But sometimes I feel dead inside
And it’s been a while
Since the last time I really smiled
Yea I’m so sicka faking
Like I’m gonna make it right
I’m up every night
Cuz my nightmare is real life
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
One time for my day ones
Two times for the friends that left me
Three times for my mama
Cuz she always been there for me
Five days til I hit the weekend but
Until then I’ll spend my day dreaming
About a night without fighting demons
About a life with some type meaning
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle
I need a miracle
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle, miracle, miracle
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe
Is it just me fighting to breathe, anxiety

anxiety. (traduzione)

Sì, sono stato stressato ultimamente
Ma non lo faccio mai vedere
Quindi nessuno lo sa
I miei amici non mi capiscono
Sto pensando troppo cercando di farcela
Mi sento così solo
Siamo solo io e l'ansia
Siamo solo io e l'ansia
Sono solo io che combatto per respirare, ansia
Sì, sono vivo
Ma a volte mi sento morto dentro
Ed è passato un po' di tempo
Dall'ultima volta che ho davvero sorriso
Sì, sono così malato che finge
Come se dovessi sistemare le cose
Sono sveglio ogni notte
Perché il mio incubo è la vita reale
I miei amici non mi capiscono
Sto pensando troppo cercando di farcela
Mi sento così solo
Siamo solo io e l'ansia
Siamo solo io e l'ansia
Sono solo io che combatto per respirare, ansia
Una volta per i miei giorni
Due volte per gli amici che mi hanno lasciato
Tre volte per mia mamma
Perché lei è sempre stata lì per me
Cinque giorni prima che raggiungo il fine settimana ma
Fino ad allora trascorrerò la mia giornata sognando
Circa una notte senza combattere i demoni
Su una vita con un significato di tipo
Divento così cinico
Quando vivo nel mio cranio
Ho bisogno di un miracolo
Ho bisogno di un miracolo
Divento così cinico
Quando vivo nel mio cranio
Ho bisogno di un miracolo, miracolo, miracolo
Siamo solo io e l'ansia
Siamo solo io e l'ansia
Sono solo io che combatto per respirare
Sono solo io che combatto per respirare, ansia