Traduzione del testo della canzone Home - Jvke

Home (originale)

I’m not going out tonight
So don’t bother calling my phone
Cuz I’m not picking up tonight
Not tonight
Baby you’re my remedy
When you’re lying next to me
Baby you’re a melody I wish I wrote
I need you like I need home
To kick my feet up and rest my soul
I’m here knocking at your door
Just give me the key
And let my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»
I’m not going out tonight
So don’t bother calling my phone
Cuz I’m not picking up tonight
Don’t leave a message at the tone
It’s a no
Nooo
I’m with you
Yeah, I’m home
But I’m not alone
No I’m not alone
I’m with you
Baby you’re my remedy
When you’re lying next to me
Baby you’re a melody I wish I wrote
I need you like I need home
To kick my feet up and rest my soul
I’m here knocking at your door
Just give me the key
And let my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»

Home (traduzione)

Non esco stasera
Quindi non preoccuparti di chiamare il mio telefono
Perché non rispondo stasera
Non stasera
Tesoro tu sei il mio rimedio
Quando sei sdraiato accanto a me
Tesoro sei una melodia che vorrei aver scritto
Ho bisogno di te come ho bisogno di casa
Per calciare i miei piedi e riposare la mia anima
Sono qui a bussare alla tua porta
Dammi solo la chiave
E lascia andare il mio cuore «dum, Dee-dum»
E se le mie case dov'è il mio cuore
Lasciarti mi fa venire nostalgia
Ho bisogno di te come ho bisogno di casa
Per calciare i miei piedi e il mio cuore va «dum, Deed-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
E il mio cuore va «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
E il mio cuore va «dum, Dee-dum»
E se le mie case dov'è il mio cuore
Lasciarti mi fa venire nostalgia
Ho bisogno di te come ho bisogno di casa
Per calciare i miei piedi e il mio cuore va «dum, Deed-dum»
Non esco stasera
Quindi non preoccuparti di chiamare il mio telefono
Perché non rispondo stasera
Non lasciare un messaggio al suono
È un no
Nooo
Sono con te
Sì, sono a casa
Ma non sono solo
No, non sono solo
Sono con te
Tesoro tu sei il mio rimedio
Quando sei sdraiato accanto a me
Tesoro sei una melodia che vorrei aver scritto
Ho bisogno di te come ho bisogno di casa
Per calciare i miei piedi e riposare la mia anima
Sono qui a bussare alla tua porta
Dammi solo la chiave
E lascia andare il mio cuore «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
E il mio cuore va «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
E il mio cuore va «dum, Dee-dum»
E se le mie case dov'è il mio cuore
Lasciarti mi fa venire nostalgia
Ho bisogno di te come ho bisogno di casa
Per calciare i miei piedi e il mio cuore va «dum, Deed-dum»