Traduzione del testo della canzone If You're Ever Gonna Lose My Love - Jennifer Rush

If You're Ever Gonna Lose My Love (originale)

Round and round
Slowing down
When you’re finding
That the world is so much colder
Than you knew
All I know is its you
That makes it all seem right
When there’s no hope for me in sight
And all I know, whenever I’m close to you
Theres just one hurt that would be too much
If you should, walk away
If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it Now and then looking back
I get the feeling you don’t know
The difference you have made
So much more than you know
As time goes by just realise
You’re never out of my mind
And out of sight does not mean
That I’m not here
I’ve got to do all I can to Try and show you, understand
If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love
I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love
I will help you find it

(traduzione)

Gira e rigira
Rallentare
Quando stai trovando
Che il mondo è così molto più freddo
Di quanto sapessi
Tutto quello che so è che sei tu
Questo fa sembrare tutto a posto
Quando non c'è speranza per me in vista
E tutto quello che so, ogni volta che ti sono vicino
C'è solo un male che sarebbe troppo
Se dovresti, allontanati
Se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo di tanto in tanto guardando indietro
Ho la sensazione che tu non lo sappia
La differenza che hai fatto
Molto più di quanto tu sappia
Col passare del tempo, renditi conto
Non sei mai fuori di testa
E fuori dalla vista non significa
Che non sono qui
Devo fare tutto il possibile per cercare di mostrarti, capire
Se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se mai perderai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se perdi mai il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo se ti sentirai mai di aver perso il mio amore
Ti aiuterò a trovarlo