Testi di Never Gonna Turn Back Again - Jennifer Rush

Never Gonna Turn Back Again (originale)

I don’t want just anybody
To keep me warm on lonely nights
I’ll leave it to you
So stay an I’ll just fade away
I always knew love had it’s own will
This heart of mine always stood still
Now I can see
Never before was it so close
It’s gone too far to run and hide
Way too far — I’m by your side
This time I know love’s for sure
'Cause finally I can see
That you won’t go away
Yes it’s gone way too far
You’re the flame in my heart
That was once hallow and dark
And I’m never gonna turn back again
Now I’m sure
That I’m never gonna turn back again
Far from you and I
Waiting for this to pass on by
I can see with you
There’s no more doubt or turning back
It’s gone too far to run and hide
Way too far — I’m by your side
This time I know love’s for sure
'Cause finally I can see
That you won’t go away
Yes it’s gone way too far
You’re the flame in my heart
That was once hallow and dark
And I’m never gonna turn back again
Now I’m sure
That I’m never gonna turn back again
Break away
Now this time I’m gonna stay
It’s for sure
And my eyes are open wide
Yes I’m never gonna turn back again
This time I’m sure
That I’m never gonna turn back again
I’m never gonna turn back again
I’m never gonna turn back again
Now I’m sure
That I’m never gonna turn back again
Never gonna turn back
Never gonna turn back again

(traduzione)

Non voglio nessuno
Per tenermi al caldo nelle notti solitarie
Lo lascio a te
Quindi rimani e svanirò
Ho sempre saputo che l'amore aveva la sua volontà
Questo mio cuore è sempre rimasto fermo
Ora posso vedere
Mai prima d'ora era così vicino
È andato troppo lontano per correre e nascondersi
Troppo lontano: sono al tuo fianco
Questa volta so che l'amore è sicuro
Perché finalmente posso vedere
Che non te ne andrai
Sì, è andato troppo oltre
Sei la fiamma nel mio cuore
Quello era un tempo sacro e oscuro
E non tornerò mai più indietro
Ora sono sicuro
Che non tornerò mai più indietro
Lontano da te e da me
In attesa che questo passi avanti
Posso vedere con te
Non ci sono più dubbi o tornare indietro
È andato troppo lontano per correre e nascondersi
Troppo lontano: sono al tuo fianco
Questa volta so che l'amore è sicuro
Perché finalmente posso vedere
Che non te ne andrai
Sì, è andato troppo oltre
Sei la fiamma nel mio cuore
Quello era un tempo sacro e oscuro
E non tornerò mai più indietro
Ora sono sicuro
Che non tornerò mai più indietro
Staccarsi
Ora questa volta rimarrò
È sicuro
E i miei occhi sono spalancati
Sì, non tornerò mai più indietro
Questa volta ne sono sicuro
Che non tornerò mai più indietro
Non tornerò mai più indietro
Non tornerò mai più indietro
Ora sono sicuro
Che non tornerò mai più indietro
Non tornerò mai indietro
Non tornerò mai più indietro