Traduzione del testo della canzone Ill Rise Again - Jenny Woo

Ill Rise Again (originale)

sekilas tenteng dirimu
yang lama ku nanti
memikat hatiku
jumpamu pertama lali
janji yang pernah terucap
tuk satukan hati kita
namun tak pernah terjadi
mungkinkah masih ada waktu
yang tersisa untukku
mungkinkah masih ada cinta di hatimu
andaikan saja aku tau
kau tak hadirkan cintamu
ingin ku melepasmu
dengan pelukan
sesal yang datang s’lalu
takkan membuatmu kembali
maafkan aku yang tak pernah tau
hingga semuanya pun kini t’lah berlalu
maafkan aku
maafkan aku…
mungkinkah masih ada waktu
yang tersisa untukku
mungkinkah masih ada cinta
di hati mu
andaikan saja aku tau
kau tak hadirkan cintamu
ingin ku melepasmu
dengan pelukan.
mungkinkah masih ada waktu
yang tersisa untukku
mungkinkah masih ada cinta
di hati mu
andaikan saja aku tau
kau tak hadirkan cintamu
ingin ku melepasmu
dengan pelukan…
inginku melepasmu
dengan peluka…
ingin ku melepasmu
dengan pelukan…

Ill Rise Again (traduzione)

uno scorcio di te stesso
il mio vecchio più tardi
ha conquistato il mio cuore
Dimentica il tuo primo incontro
una promessa che una volta era stata pronunciata
per unire i nostri cuori
ma non è mai successo
potrebbe esserci ancora tempo
quello è rimasto per me
potrebbe esserci ancora amore nel tuo cuore
Vorrei solo saperlo
Non presenti il ​​tuo amore
Voglio lasciarti andare
con un abbraccio
rimpianti che sono arrivati ​​per ultimi
non ti riporterà indietro
Perdonami per non averlo mai saputo
fino a quando tutto sarà finito
perdonami
perdonami…
potrebbe esserci ancora tempo
quello è rimasto per me
potrebbe esserci ancora amore
nel tuo cuore
Vorrei solo saperlo
Non presenti il ​​tuo amore
Voglio lasciarti andare
con un abbraccio.
potrebbe esserci ancora tempo
quello è rimasto per me
potrebbe esserci ancora amore
nel tuo cuore
Vorrei solo saperlo
Non presenti il ​​tuo amore
Voglio lasciarti andare
con un abbraccio...
Voglio liberarti
con una parrucca...
Voglio lasciarti andare
con un abbraccio...